「仕掛け」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「仕掛け」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「仕掛け」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: shikake

読み方: しかけ

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

仕掛け

意味: 何かが作用する瞬間や動きを引き起こすもの。

定義・言葉: デバイス;騙す;機構;ガジェット; （小規模;半分終了。始める;設定;設定;チャレンジ

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「仕掛け」の定義と語源

言葉「仕掛け」（shikake）は、「メカニズム」、「トリック」、または「デバイス」として翻訳できる日本語の用語です。これは、漢字「仕」と「掛」から構成されています。漢字「仕」（shi）は「する」や「仕える」に関連し、一方「掛」（kake）は「掛ける」や「ぶら下げる」を指します。これらを合わせることで、特定の行動や反応を引き起こすための方法や仕掛けを示唆する概念が形成されます。

実際には、「仕掛け」は、玩具や罠のような機械的な装置やトリックを説明するために頻繁に使用されます。これらは、アクティブにされることで機能を起動します。さらに、この用語は、行動の背後に意図や計画を含意するトリックや戦略の文脈でも使用されることがあります。これは特にゲーム、映画、または演劇において興味深いことであり、「仕掛け」は、観客を魅了し引き込むサプライズ要素を指すために適用されます。

歴史的に、この言葉の起源は木工や手工芸の文脈で使用されたことに遡り、様々な「メカニズム」や「装置」が手作業を容易にするために用いられました。年を追うごとに、用語の適用は拡大し、物理的な装置だけでなく、戦略や巧妙な計画も含まれるようになりました。より現代的な文脈では、「仕掛け」は、機能と形状が革新的に出会う製品のインテリジェントなデザインに関連付けられることがあります。

この表現は、人間のさまざまな問題に対して革新し解決策を生み出す能力を強調しており、日本文化で広く評価されています。この適応性と独創性は、最先端技術から芸術的伝統に至るまで、社会の多くの側面に反映されています。したがって、「仕掛け」は単なる翻訳を超え、創造的能力と絶え間ない向上への探求の象徴となります。