「主要」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「主要」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「主要」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: shuyou
読み方: しゅよう
品詞: 形容詞、名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 重要な、中心となる。
定義・言葉: ボス;主要;主要;選考科目
「主要」の定義と語源
A palavra「主要」(shuyou)は、「主」(shu)が「主要」または「マスター」を意味し、「要」(you)が「必要」または「本質」を意味する2つの漢字で構成されています。この組み合わせは、何かが重要であるか、特定の文脈において中心的な位置を占めていることを示しています。
「主要」の使用は日本語で非常に多用途であり、会話の主要なトピックやプロジェクトの最も重要なポイントに関する文脈で明らかです。実際、この表現は際立つべきまたは優先すべき側面に重点を置いています。この言葉は、情報記事、ビジネスレポート、および中心的な焦点を特定することが重要な他のテキストによく見られます。
歴史的に、「主要」の使用は、日本や中国の古典的なテキストにそのルーツがあり、最大の重要性を強調する必要性が常に重要でした。ビジネスの世界でも文学の中でも、この用語は無視できないものを特定するのに役立ちました。時が経つにつれ、現代日本語の語彙の不可欠な部分として定着し、書かれたコミュニケーションや話されたコミュニケーションにおけるその継続的な重要性を示しています。
「主要」はさまざまな文脈での使用に加えて、「主要都市」(shuyou toshi)や「主要メンバー」(shuyou menbaa)のようなフレーズの組み合わせにも現れます。「主要都市」は「主要な都市」を意味し、「主要メンバー」は「主要なメンバー」を指します。このようなバリエーションは、異なる領域で使用されても用語の強さを保ち、常に中心的なものを強調することを示しています。
「主要」のポルトガル語訳
「主要」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: chefe; principal; principal; major
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「主要」という言葉を調べることができます。
「主要」の英語訳
「主要」の英語での言い方:
英訳・英語: chief;main;principal;major
「主要」 の書き方・書き順・画数
以下は、「主要」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
主要を含む言葉
以下は「主要」の漢字を含む言葉です。
しゅようを含む言葉
以下は「しゅよう」と似た発音の言葉です。
単語「主要」を使った例文
以下に「主要」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「主要」の使い方:
主要なポイントを押さえる必要がある。
Shuyō na pointo o osaeru hitsuyō ga aru
英語で:
It is necessary to highlight the main points.
It is necessary to hold down the main points.
ポルトガル語で:
É necessário destacar os pontos principais.
É necessário manter pressionado os pontos principais.
日本の領土は四つの主要な島と多くの小さな島々から成り立っています。
Nihon no ryōdo wa yottsu no shuyōna shima to ōku no chīsana shimatō kara narimatte imasu
英語で:
The territory of Japan consists of four main islands and many small islands.
ポルトガル語で:
O território do Japão consiste em quatro ilhas principais e muitas pequenas ilhas.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の形容詞、名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも形容詞、名詞な単語がありますので、ご覧ください。