shinjū, shinchū [心中]の意味

心中
しんじゅう、しんちゅう
Romaji: shinjū, shinchū N1

心中とは何か？

翻訳と意味

心の中

定義

主に恋愛関係にある者同士が互いに命を絶つことを指す名詞。

タイプ

名詞（サ変名詞として動詞化して用いる）

書き順

意味

  • 感情や考えなどの内面を指す用法。読みは「しんちゅう」で、個人の胸の内を意味することがある。

構成

  • 心：心・感情を表す字
  • 中：内部・中を表す字
  • 両字の結合で「心の内側」を示す文字列になる

用法

文語的・報道語的な場で用いられることが多い語。劇作や古典文学で題材になることが知られる。例文：
  • 古典作品の題名に見られる例：『曽根崎心中』。
  • 新聞見出し：その地域で心中事件が報じられた。
  • 内面を表す文脈（やや硬い表現）：彼の心中を察する。
💡 ヒント
歌舞伎や浄瑠璃の代表作『曽根崎心中』を想起すると、語の文学的・歴史的な結びつきや二重の意味（共同自殺と内面）を覚えやすい。

関連語

  • 胸中 — 胸の内。内面的な思い。
  • 自殺 — 個人が自ら命を絶つ行為（関連語）。
  • 生存 — 生きている状態（対義語）。
心中