furyou [不良]の意味

不良
ふりょう
Romaji: furyou

不良とは何か？

翻訳と意味

良くない状態・欠点を表す語

定義

基準や期待に達しておらず、品質・性格・機能などの面で問題があることを指す名詞。物・人・事柄いずれにも用いられる。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 物や製品の品質・性能が標準に満たないこと（例：工場で検出される不良品）。
  • 人の行動や性格が社会的規範に反していること、非行や問題行動を指す用法（例：不良少年・不良仲間）。
  • 機械やシステムの故障や不具合を表す用法。
  • 金融・経済分野で回収困難な債権など、処理上問題のある状態を指す用法（例：不良債権）。

他の言語での意味

  • pt: ruim, defeituoso, delinquente

構成

  • 不：否定や否定的な意味を表す文字（〜でない、〜しない）。
  • 良：品質や性質が良いことを表す文字。
  • 結合：否定を表す文字と「良」を組み合わせる漢語構成。

用法

使用場面によって語感が変わる。
  • 形式的・技術的な場面：検査や報告書で客観的に用いられる（例：不良品と分類する）。
  • 会話・俗語的な場面：人物について言うときは否定的・非難的な響きが強い（例：彼は昔不良だった）。
  • 専門語彙として：経済や工業の分野で専門的に使われる（例：不良債権）。
文例：
  • 品質検査で多数の部品が不良と判定された。
  • その地域では高校生の不良化が問題になっている。
💡 ヒント
「不」を赤いバツ印、「良」を星一つで覚えると、バツ＋星＝星（良）ではない、つまり「良くない」と瞬時に思い浮かべやすい。

関連語

  • 欠陥 — 物の設計や製造に問題があること。
  • 不具合 — 機能が期待どおりに動かないこと。
  • 不良債権 — 回収・処理に問題がある債権（関連語）。
  • 良好（対義） — 状態や品質が良いこと。
不良