fufuku [不服]の意味

不服
ふふく
Romaji: fufuku N1

不服とは何か？

翻訳と意味

受け入れないこと

定義

判断・処分・説明などをそのまま認めず、再考や異議を求める意思や態度を指す語。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 個人の感情としての不満や反発（納得がいかないという心情）。
  • 行政・司法などで用いられる正式な手続きとしての不服申立てや異議の意思表示。

構成

  • 不：否定・〜でないことを示す漢字。
  • 服：従う・受け入れるという意味を持つ漢字（衣服の意もある）。
  • 合わさって「従わない／受け入れない」という意味を表す。

用法

書き言葉・公的文書での使用と口語での使用がある。公的文書や法律文脈では「不服申立て」「不服審査」など手続きの意味合いで用いる。日常会話では出来事や対応に対する不満を表す。例：
  • 判決に不服がある場合、上級審に控訴することができる。
  • その説明に不服そうな顔をしていた。
💡 ヒント
行政や法律の場面で「申し立て」が続くと手続き的な意味になる（例：不服申立て）、普段の会話では感情表現として使う点を区別して覚えると使い分けやすい。

関連語

  • 異議 — 反対の意思を示すこと（類義）。
  • 不満 — 満足していない気持ち（類義、やや感情寄り）。
  • 納得 — 理由を得て認めること（対義）。
  • 服従 — 指示に従うこと（対義）。
不服