gehin [下品(な)]の意味

下品(な)
げひん
Romaji: gehin N2

下品(な)とは何か？

翻訳と意味

品がない

定義

礼儀・趣味・言動などが粗雑で洗練に欠け、社会的に好ましくないとされるさまを示す形容動詞。侮蔑的・否定的な評価で用いられることが多い。

タイプ

形容動詞（ナ形容詞）

書き順

意味

  • 粗雑で上品さに欠けることを指す用法（一般的な否定的評価）。
  • 低俗で品位を疑わせる趣味や表現を指す用法。
  • 性的表現などで露骨・下卑（げひ）に感じられる場合の指摘。

構成

  • 下：位置が低いこと・下方を表す字。
  • 品：物品・品位・性質を表す字。

用法

日常会話や批評、注意・非難の場面で広く使われる。フォーマルな場では侮蔑的と受け取られやすいため注意が必要。口語では「下品だ」「下品な〜」「下品に〜する」の形で用いられる。例文：
  • あの発言は場にそぐわず、下品だと感じられた。
  • 下品な冗談は場の空気を壊すことがある。
  • そんな言い方は下品に聞こえるから控えてほしい。
💡 ヒント
宴席や会話で具体的・露骨な描写や大声を出す場面を想像すると「下品」のイメージが定着しやすい。

関連語

  • 粗野（そや）：表現や態度が荒っぽい（類義）。
  • 下劣（げれつ）：品性や品格が劣っているさま（類義）。
  • 野暮（やぼ）：洗練や機転に欠けるさま（類義的に近い）。
  • 上品（じょうひん）：礼儀や趣味に洗練がある（反義）。
  • 品がいい（ひんがいい）：趣味や振る舞いが好ましい（反義）。

同じ ローマ字 の単語

下品(な)