agaru [上がる]の意味
上がる
あがる
Romaji: agaru
N5
上がるとは何か？
翻訳と意味
上へ向かって動くこと、または値・程度・状態が高くなること
定義
位置・状態・量などが高くなる性質を示す自動詞。
タイプ
動詞（自動詞）
書き順
意味
- 位置・高さ・量が上方へ移動・上昇すること。例: 水位が上がる。温度が上がる。
- 地位・評価・能力・機会などが向上すること。例: 地位が上がる。成績が上がる。
- 気分・勢い・盛り上がりなどが増すこと。例: 気分が上がる。景気が上がる。
他の言語での意味
- es: subir, ascender, aumentar, entrar (a casa)
構成
- 上: 高さ・位置が高い方へ向かうという意味を表す基本漢字
- る: 動詞の終止形を作る仮名の語尾
用法
- 丁寧・標準: 公式な場面でも日常場面でも頻繁に用いられる
- 口語: 談話の中で日常的に使用され、感情の高まりや状況の変化を表す
- 例文: 温度が上がる。値段が上がる。景気が上がる。
💡 ヒント
覚え方のコツは、進む方向を示す“上”の字をイメージすること。値段・温度・成績など、上がる対象は身の回りに多い。
関連語
- 昇る — 高さや位の突然の上昇を表す別の語
- 高まる — 程度が増すニュアンスの同義
- 上昇する — 量・値・状態が上向くより硬い表現
- 下がる — 反対の動作（対義語）
