多くの西洋人は、かぎ十字がナチズムに限定されたものではないことを知りません。卍にはいくつかの種類があり、それぞれに独自の意味があります。ナチスのかぎ十字と仏教のかぎ十字の違いをご存知ですか？
西側では、かぎ十字は 1933 年から 1945 年にかけてドイツを統治したナチ党の旗を通じて普及したため、非常にネガティブな側面を持ちました。
ナチスはアーリア人種のアイデンティティを表すためにこのシンボルを国旗に使用し、その結果、このシンボルはヨーロッパとアメリカで人種差別と憎悪の象徴として汚名を着せられました。
しかし、ナチスが鉤十字を使用する前から、このシンボルはアジアで5,000年以上使用されていました。主にインドで、ヒンドゥー教の中で使用されていました。また、ジャイニズムや仏教でも使用されました。
かぎ十字は非常に人気があったため、かつては北欧文化でトールのハンマーのエネルギーを表すために使用されていました。キリストの十字架を表すために大聖堂や装飾服にも使用されています。米国では先住民部族によっても使用されています。
目次
卍の由来は何ですか？
スワスティカを最初に使った民族は不明ですが、その起源は非常に古く、紀元前3000年にまでさかのぼります。世界で最も古いシンボルの一つと考えられています。このシンボルは、世界のさまざまな場所で見つかり、時計回りでも反時計回りでも使用されています。すべてはポジティブな意味を持っていました！
「卍」という名前は、サンスクリット語（インドの祖先の言語）の「卍」に由来しています。サヴスティカこれは基本的に「幸福」を意味します。
アジアでは、卍は常にインドの宗教と結びついており、このシンボルの使用は仏教のおかげでアジア全土に広がりました。このシンボルは幸運や長寿を表し、さらには仏陀自身の表現でもあったからです。
このような場合、かぎ十字には別の意味があります。仏教では、卍のシンボルは仏陀の縁起の良い足跡と考えられています。これはアジアの多くの地域で仏陀の象徴的なシンボルであり、法輪に相当します。この形は、仏教の輪廻の教義に見られるテーマである永遠の循環を象徴しています。
この記事の目的は、スワスティカがナチズムに由来しないこと、そしてナチズムが存在する前から意味を持っていたことを説明することです。このシンボルは日本では万字（まんじ）と呼ばれています。
卍 - 仏教における卍
仏教では、卍はほとんどの場合時計回りです。縁起や幸運を意味し、また仏の足跡や仏の心を意味します。仏教の卍には仏陀の心がすべて含まれていると言われており、仏像の胸、足、手のひらに印刷されていることがよくあります。
O manjiは、対立の均衡、普遍的な調和、幸運、そして永遠を表しています。仏教の卍の各軸は、それぞれ異なる意味を持っています。
- 縦軸 - 天と地の交わりを表します;
- 横軸 - 陰と陽のつながりを表す;
- 四本の腕 - それは、要素の相互作用、動き、および回転力を表しています;
仏教の卍のシンボルは、ヒンズー教とともに仏教の難解な伝統によく見られ、チャクラ理論やその他の瞑想の助けとして使われています。時計回りのシンボルはより一般的で、チベットのボンの伝統で一般的で地元でユンドゥンと呼ばれる反時計回りのシンボルとは対照的です。
これは、仏陀の足跡にある 65 の縁起の良いシンボルの最初のものでもあります。卍は仏教書の始まりを示すためにも使用されました。中国と日本では、仏教の卍は多元性、永遠、豊かさ、繁栄、長寿の象徴と見なされていました。
日本の Google マップにアクセスすると、仏教寺院の位置を示すこのシンボルがいくつかの場所で見つかります。
仏教のスワスティカは、仏教寺院で吉祥の印として使われており、特に韓国で一般的です。しばしば、絵画、祭壇の布、バナーの周囲の装飾的な縁に見ることができます。チベット仏教では、衣服の装飾としても使われています。
この定義に加えて、左を向いたときのシンボルは愛と慈悲も表します。右に回すと強さと知性を表します。日本で最も一般的なのは、左向きの標識です。
ナチズムにおけるかぎ十字
かぎ十字は 20 世紀初頭にヨーロッパで広く使用されました。ヨーロッパ人にとってそれは多くのものを象徴しており、最も一般的な象徴は幸運と縁起の良いものでした。第一次世界大戦後のドイツでは広く普及する中、新設のナチス党がかぎ十字をナチズムの象徴として正式に採用しました。
ナチスの卍は、人種の純粋さと優越性を示すアーリア人のシンボルとして採用されました。ナチスのカギ十字は通常黒で、右 45 度を向き、角が上を向いています。
ナチ党は1920年にハーケンクロイツを採用しました。赤は社会主義を表し、白は国 nationalism を表していました。ナチスがわずか30年で5000年以上の歴史を持つシンボルの名前を汚したのは驚くべきことです。
卍の魔術的なつながりにも関係があるかもしれません。ヒトラーや他のナチスの指導者たちはオカルトに興味を持っていました。ナチスのカギ十字は反時計回りです。最悪なのは、ナチズムを思い出すと、日本にあるかぎ十字が連想されやすいことです。
日本語で書かれた卍
この記事全体を通して、2 つの卍の間にいくつかの違いがあることがわかりますが、もう少し専門的な話になるので、日本語の書き方を少し勉強してみましょう。
その日本語では、すべての卍は万字と呼ばれ、伝統的なものは左卍 [左卍]、逆さまのものは右卍 [右卍]と呼ばれます。どちらもナチスとは関係ありません。
実際、ナチスの卍はネガティブなものを表すものではなく、逆さの卍を 45 度の角度でわずかに回転させるとナチスになるだけです。
ナチスのハーケンクロイツは Hakenkreuz [ハーケンクロイツ] または Kagi-juuji [鉤十字] と呼ばれています。日本人は彼らがナチズムに関与していたにもかかわらず、その汚名を持たないことが多く、彼らにとっては単なる一般的な宗教的シンボルです。
第二次世界大戦後の汚名
ナチスドイツによる使用のため、1930年代以降、ハーケンクロイツはナチズムに広く関連付けられてきました。第二次世界大戦後、西洋では憎悪の象徴、または多くの西洋諸国における白人至上主義の象徴と見なされました。
その結果、ドイツを含む一部の国ではその使用が全面的に禁止されています。このシンボルには汚名が付けられているため、このシンボルを装飾として使用していた多くの建物からシンボルが削除されました。
今では、Google で仏教の卍を見ずにナチズムを思い出さないことは困難です。平和の象徴がどうしてこれほど暗いものを私たちに思い出させることができるのでしょうか？
かぎ十字の使用に関する西側諸国の誤解
20世紀後半以来、伝統的なジャイナ教、仏教、またはヒンズー教のシンボルが描かれた消費財が西側に輸出される際に混乱が発生しました。最終的には消費者によってナチスのシンボルがあると解釈されるようになりました。その結果、これらの製品のいくつかはボイコットされたり、棚から撤去されたりしました。
Quando十歳の男の子がニューヨークで1999年に日本から輸入されたポケモンのカードセットを購入したとき、2枚のカードには左向きの仏教のスワスティカが含まれていました。男の子の両親はそのシンボルをナチスのスワスティカと誤解し、製造元に苦情を申し立てました。
任天堂のアメリカ支社はカードの販売を中止すると発表した。同支部は、ある文化では受け入れられることが、別の文化では必ずしも受け入れられるとは限らないと説明した。
2002年、カナダで苦情を受けて、かぎ十字が付いたパンダのおもちゃが描かれたクリスマスクラッカーが棚から撤去された。メーカーは、このシンボルは伝統的な意味で提示されたものであり、ナチスへの言及としてではないと述べた。
今日でも、人々はこのシンボルを誤解することがあります。 2020年のオリンピックで人々を混乱させないよう、日本で使用されているシンボルを変更することも検討されたが、シンボルはそのままに、その本当の意味を説明する注意書きを残すことにした。
卍の本当の意味をご存知ですか？この記事についてどう思いましたか?気に入ったら、友達と共有してコメントを残してください。
漫画や文章における「卍」の意味
漫画のセリフなどで「卍」という文字をよく見かけます。仏教の卍の意味は何ですか?
ほとんどの場合、これは基本的に何も意味しない adolescent によって使われるスラングで、同様に何も意味しない やばい の同義語です。
人気のある例は、「maji-manji [マジ卍]」というフレーズにあり、これはmajiyabaiとほぼ同じ意味で、驚くべき、興奮させる、または恐ろしい何かに出会ったときに使われる感嘆詞で、主に高校生の女の子によって使われます。
卍はあなたが思っている以上に日本文化の中に存在しています。日本の文化、アニメ、マンガにおける卍について説明した以下の記事を読むことをお勧めします。