Akanbe ou akkanbee [あかんべえ] は、日本の顔のジェスチャーで、狂った皮肉を示します。フランスではceil monとして知られ、韓国ではmelong [메롱]と呼ばれています。
このジェスチャーは、下まぶたを引き下げて、赤い部分を誰かに見せることによって実行されます。これは未熟な挑発的なジェスチャーと考えられており、通常は舌を出して行われます。
フランスでは、このジェスチャーは軽蔑、不信感、または何かに一致しないことの表現です。目に関連した表現は、不信感を表したり、不要なものが見えたときに使用するのが一般的です。
下まぶたや内まぶたを指で露出させることも、軽蔑や拒絶の表現となる場合があります。
こちらもお読みください：
目次
あかんべえの由来
この用語が初めて登場したのは、1909 年に田山花袋が書いた『田舎教師』というタイトルの小説です。このジェスチャーは物語の中で男子生徒によって使用されます。著者は、赤い目を意味する「赤い目」という言葉の語源を挙げています。
現在、この表現はさまざまなアニメやマンガで使用されており、特に女性キャラクターによってツンデレ。
「あかんべ」はもともと目頭を出すことを指しましたが、現在では舌を出すだけの場合にも使われます。
こちらもお読みください：
参考文献と言及
アニメ『プリキュア！アカンベは、そのしぐさに似た外見をした怪物で、目が赤く切れていて、舌を出して怖い笑みを浮かべています。
このジェスチャーをした有名なキャラクターの数は非常に多いです。涼宮ハルヒ、ナルト、ブリーチ、初音ミク、その他何千もの有名なアニメがこのジェスチャーを実践している画像を見つけるのは簡単です。
このジェスチャーをご存知ですか？誰かと一緒にやったことがありますか？アカンベエを見たアニメを知っていますか？コメントや共有をお待ちしております。