Dịch và Nghĩa của: 喉 - nodo
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 喉 (nodo) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: nodo
Kana: のど
Tipo: sostanziale
L: jlpt-n3
Translation / Meaning: gola
Significato in inglese: throat
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (喉) nodo
喉 (のど, nodo) è una parola giapponese che significa "gola". È composto dal kanjis 喉, che significa "gola" ed è composto da radicali 口 (kuchi), che significa "bocca" e 声 (koe), che significa "voce". La lettura della parola è "nodo", che è una lettura di Kun'yomi, cioè una lettura giapponese nativa. La parola è comunemente usata per riferirsi alla parte del corpo umano situata tra la bocca ed esofago, responsabile del passaggio di cibo e liquidi allo stomaco ed è il passaggio dell'aria ai polmoni durante la respirazione. La parola può essere usata in contesti diversi, come in idiomi come "avere un nodo in gola" (喉 に 詰まる, nodo ni tsumaru), il che significa avere difficoltà a parlare o esprimere emozioni.Come Scrivere in Giapponese - (喉) nodo
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (喉) nodo:
Sinonimi e Simili - (喉) nodo
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
喉頭; のど; のど元; のどぼとけ; のどもと; のどちんこ; のどぼうず; のどぐろ; のどあたり; のどの奥; のどの底; のどの奥底; のどの奥深く; のどの奥底深く; のどの奥深いところ; のどの奥底深いところ; のどの奥深い部分; のどの奥底深い部分; のどの奥深部; のどの奥底深部; のどの奥深部分; のどの奥底深部分; のどの奥深い場所; のどの奥底
Parole contenenti: 喉
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: のど nodo
Frasi di esempio - (喉) nodo
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
乾燥した空気が喉を渇かせる。
Kansou shita kuuki ga nodo wo kawakaseru
L'aria secca la gola.
L'aria secca e assetata.
- 乾燥した - asciutto
- 空気 - aria
- が - Partícula de sujeito
- 喉 - gola
- を - Título do objeto direto
- 渇かせる - provocare sete
乾いた空気が喉を渇かせる。
Kawaita kuuki ga nodo wo kawakaseru
L'aria secca la gola.
L'aria secca e assetata.
- 乾いた - asciutto
- 空気 - aria
- が - Partícula de sujeito
- 喉 - gola
- を - Título do objeto direto
- 渇かせる - provocare sete
含嗽をすると喉がスッキリします。
Gansou wo suru to nodo ga sukkiri shimasu
I gargarismi con l'oca rinfrescano la gola.
Se fai i gargarismi, la tua gola sarà rinfrescante.
- 含嗽 - gargarismi
- をすると - quando fatto
- 喉 - gola
- が - Partícula de sujeito
- スッキリ - rinfrescante, pulito
- します - lui fa
喉が渇く。
Nodo ga kawaku
Ho sete.
assetato.
- 喉 - Significa "garganta" in giapponese.
- が - Título do filme em japonês.
- 渇く - verb: 渇く untranslatable: "ficar com sede"
喉が渇いた。
Nodo ga kawaita
Ho sete.
- 喉 - Significa "garganta" in giapponese.
- が - una particella grammaticale che indica il soggetto della frase.
- 渇いた - è il verbo "avere sete" al passato, che indica che la persona aveva sete.
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 喉 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "gola" é "(喉) nodo". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
