Dịch và Nghĩa của: ややこしい - yayakoshii
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese ややこしい (yayakoshii) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: yayakoshii
Kana: ややこしい
Tipo: aggettivo
L: jlpt-n1
Translation / Meaning: intrigante; groviglio; complicato; complesso
Significato in inglese: puzzling;tangled;complicated;complex
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (ややこしい) yayakoshii
ややこしい È una parola giapponese che significa "complicata" o "confusa". La parola è composta da tre personaggi kanji: "ya" (矢), che significa "freccia"; "Ya" (也), che è un personaggio ausiliario che non ha significato specifico; e "koshii" (越しい), che significa "croce" o "passare". La combinazione di questi personaggi suggerisce l'idea di qualcosa che è difficile da attraversare o capire, come una foresta densa o un labirinto. La parola è spesso usata per descrivere situazioni o problemi complicati o confusi per comprendere o risolvere.Come Scrivere in Giapponese - (ややこしい) yayakoshii
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (ややこしい) yayakoshii:
Sinonimi e Simili - (ややこしい) yayakoshii
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
複雑な; めんどくさい; やっかいな; 手間がかかる; 面倒くさい
Parole contenenti: ややこしい
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: ややこしい yayakoshii
Frasi di esempio - (ややこしい) yayakoshii
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
ややこしい問題を解決するのは難しいです。
Yayakoshii mondai wo kaiketsu suru no wa muzukashii desu
Risolvere problemi complicati è difficile.
È difficile risolvere problemi complicati.
- ややこしい - complicato, confuso
- 問題 - problema
- を - Título do objeto direto
- 解決する - risolvere
- のは - La preposición señala el tema de la oración
- 難しい - difficile
- です - verbo ser/estar no presente verbo ser/estar no presente
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola ややこしい utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: aggettivo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: aggettivo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "intrigante; groviglio; complicato; complesso" é "(ややこしい) yayakoshii". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
