Traducción y Significado de: ややこしい - yayakoshii
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa ややこしい (yayakoshii) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: yayakoshii
Kana: ややこしい
Tipo: adjetivo
L: jlpt-n1
Traducción / Significado: intrigante; enredo; complicado; complejo
Significado en ingles: puzzling;tangled;complicated;complex
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (ややこしい) yayakoshii
ややこしい It is a Japanese word that means "complicated" or "confusing". The word is composed of three Kanji characters: "ya" (矢), which means "arrow"; "YA" (也), which is an auxiliary character that has no specific meaning; and "koshii" (越しい), which means "cross" or "pass over". The combination of these characters suggests the idea of something that is difficult to cross or understand, such as a dense forest or a maze. The word is often used to describe situations or problems that are complicated or confused to understand or solve.Cómo Escribir en Japonés - (ややこしい) yayakoshii
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (ややこしい) yayakoshii:
Sinónimos y Similares (ややこしい) yayakoshii
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
複雑な; めんどくさい; やっかいな; 手間がかかる; 面倒くさい
Palabras que contienen: ややこしい
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: ややこしい yayakoshii
Oraciones de ejemplo - (ややこしい) yayakoshii
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
ややこしい問題を解決するのは難しいです。
Yayakoshii mondai wo kaiketsu suru no wa muzukashii desu
Resolver problemas complicados es difícil.
Es difícil resolver problemas complicados.
- ややこしい - complicado, confuso
- 問題 - problema
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 解決する - resolver
- のは - partítulo que indica el tema de la oración
- 難しい - difícil
- です - verbo ser/estar no presente
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra ややこしい usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: adjetivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: adjetivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "intrigante; enredo; complicado; complejo" é "(ややこしい) yayakoshii". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
