Come sono le stazioni di servizio in Giappone?

Il Giappone una volta era un paese pieno di distributori di benzina, negli anni '90 ti imbattevi in una squadra di inservienti in uniforme, sia uomini che donne che riempivano la tua auto, pulivano il parabrezza, raccoglievano la spazzatura, tutto questo con stile e con un grande sorriso sulla faccia.

Ma attualmente la maggior parte dei post lo sono self service aprire 24/7, dove hai l'esperienza di rifornire il tuo veicolo. Le stazioni mantengono tutta la tecnologia e la comodità, ma stanno diventando più piccole. Oggi ci sono più punti per ricaricare veicoli elettrici e ibridi che distributori di benzina.

Annuncio

Le stazioni di servizio self-service sono indicate dalla scritta セルフ(serufu) su qualsiasi cartello all'ingresso del sito. La macchina sarà il tuo assistente e ti guiderà passo passo come riempire la tua auto. Se hai ancora problemi, probabilmente dovrebbe esserci un assistente sul posto. Puoi pagare con contanti, carta o carta del distributore di benzina che offre alcuni vantaggi.

Il Giappone ha avuto un forte calo delle stazioni di servizio, nel 1994 aveva 60.421 stazioni e attualmente ne ha circa 35.000. Tutto ciò è dovuto alle auto elettriche e ibride e alla facilità di trasporto pubblico come treni che circolano in tutto il paese.

Prezzo della benzina

Le stazioni di servizio del Giappone hanno il Benzina normale, noto anche come regolare (レギュラー), 4 stelle (ottano superiore) chiamato ハイオク e olio leggero o Diesel (軽油). Alcune stazioni famose in Giappone sono: ENEOS, Esso, Mobil, UnyOil e Shell.

Annuncio

Dal 2014 la benzina normale è scesa di prezzo da 160 yen a 100 ed è attualmente possibile trovare diverse stazioni a meno di 100 yen.ハイオク si può trovare un po' più caro a circa 100 yen. Nel frattempo, Diesel rimane nella fascia degli 80 yen.

Il video qui sotto dal nostro partner hillbilly in giappone spiega in dettaglio la questione dei prezzi della benzina in Giappone e come fare rifornimento in un self-service.

 

Vocabolario

Andando un po' dal lato giapponese, lasciamo alcune espressioni comuni alla stazione di servizio per aiutarti a fare rifornimento alla tua auto, nel caso in cui ne guidi una in Giappone in futuro.La maggior parte delle frasi sottostanti le troverai presso le stazioni di servizio self-service.

Annuncio
ガソリンスタンド "Input Gasor" Stazione di servizio
"Mantano" Riempi il serbatoio
現金で "Genkin di" pagare in contanti
クレジットカードで "Kurejito Kaado de" Carta di credito
"Haizara" Portacenere
/ “Gasorin / regyurā”  benzina normale
"Hayoku"  benzina 4 stelle
– Keiyu  diesel

Spero che questo breve articolo ti sia piaciuto. Infine, lasciamo un altro video che mostra qualcosa in più sulla stazione self-service.

Annuncio