Arti noberu [述べる] dalam Bahasa Jepang

述べる
のべる
Romaji: noberu N5

Apa arti 述べる?

Terjemahan dan Arti

menyatakan, menyebutkan, menyampaikan

Definisi

Jawabannya: 述べる berarti menyatakan atau menyampaikan informasi secara eksplisit. Kata kerja ini dipakai untuk mengungkapkan pendapat, fakta, narasi, atau pernyataan orang secara jelas, baik dalam percakapan formal maupun tulisan.

Tipe

verbo, 動詞（一段動詞）

Urutan Goresan

Arti

  • menyampaikan informasi secara jelas dan eksplisit, termasuk pendapat atau fakta
  • mengutip atau merujuk pernyataan orang lain secara formal
  • lebih formal daripada sekadar 言う
  • biasa dipakai dalam penulisan laporan, artikel, pidato, dan narasi akademik

Asal

Kata ini muncul dalam bahasa Jepang klasik dan berasal dari kanji 述 yang berarti menyatakan atau menceritakan, dengan akhiran verbal -る yang menandai bentuk kata kerja. Penggunaannya modern mencerminkan tindakan menyampaikan informasi secara eksplisit dalam berbagai konteks.

Komposisi

  • 述 – berarti menyatakan, menyampaikan
  • べる – akhiran verba Jepang yang menandai bentuk kata kerja terkait tindakan berbicara atau menyatakan
  • Kombinasi keduanya menghasilkan arti menyatakan secara jelas, mengungkapkan informasi atau pendapat secara formal

Penggunaan

Digunakan dalam konteks formal dan netral; menekankan tindakan mengungkapkan informasi secara eksplisit, baik dalam percakapan, esai, laporan, maupun narasi; dalam percakapan santai kata yang lebih umum seperti 言う bisa dipakai.
💡 Tips
Mnemonik singkat: bayangkan 述 sebagai tindakan menyatakan yang diarahkan oleh akhiran べる; gabungan keduanya menghasilkan arti utama kata ini.

Variasi

  • 述べる, noberu, menyatakan
  • 言及する, genkyū suru, menyebutkan secara singkat
  • 語る, kataru, menceritakan
  • 伝える, tsutaeru, menyampaikan informasi
述べる