Arti kenbutsu [見物] dalam Bahasa Jepang

見物
けんぶつ
Romaji: kenbutsu N5

Apa arti 見物?

Terjemahan dan Arti

penonton, pengamat, sightseeing, melihat

Definisi

Apa arti 見物? Merujuk pada orang yang menonton atau mengamati suatu kejadian atau tempat sebagai hiburan, serta aktivitas melihat tempat atau acara sebagai bagian dari wisata atau kunjungan.

Tipe

名詞（サ変動詞）

Urutan Goresan

Arti

1) Penonton atau pengamat pada acara publik atau tempat wisata. 2) Aktivitas melihat suatu objek, lokasi, atau pertunjukan untuk tujuan hiburan atau penilaian. 3) Bentuk verba dengan suru-verb 見物する berarti melihat atau mengamati. 4) Istilah terkait seperti 見物客 untuk penonton.

Etimologi

kenbutsu adalah pembacaan on’yomi dari dua kanji 見 dan 物; gabungan bunyi ini membentuk kosakata yang mengacu pada tindakan melihat atau mengamati.

Asal

Konsep pengamatan dan menonton telah ada sejak Jepang kuno; istilah ini muncul dalam konteks menonton pertunjukan atau melihat situs pada era Edo, dan kemudian meluas secara penggunaan ke aktivitas wisata melihat objek menarik.

Komposisi

  • 見: arti melihat, memandang
  • 物: arti benda, hal, perkara
  • Gabungan: mengarah pada tindakan melihat suatu benda/kejadian untuk tujuan mengamati atau menilai

Penggunaan

Digunakan sebagai kata benda untuk merujuk pada penonton di acara publik atau tempat wisata; juga dipakai dengan suru-verb 見物する untuk menyatakan tindakan melihat atau mengamati; konteksnya lebih formal, tetapi tetap umum dalam percakapan sehari-hari terutama ketika memaksudkan bahwa seseorang akan atau telah melihat suatu hal.
💡 Tips
Bayangkan dua huruf ‘see’ yang melekat di depan kata ‘thing’ untuk membentuk makna melihat sesuatu; visualisasi ini membantu mengingat bahwa 見物 berarti melihat/menonton.

Variasi

  • 観察, kansatsu, pengamatan
  • 見学, kengaku, studi/kunjungan untuk melihat
  • 見物客, kenbutsukyaku, penonton
見物