Arti nimotsu [荷物] dalam Bahasa Jepang

荷物
にもつ
Romaji: nimotsu N5

Apa arti 荷物?

Terjemahan dan Arti

bawaan, barang bawaan, kargo, muatan

Definisi

荷物 adalah kata benda Jepang yang merujuk pada barang bawaan yang dibawa saat bepergian atau dikirim; konsepnya mencakup koper, tas, paket, serta semua barang yang dibawa bersama seseorang.

Tipe

kata benda (名詞)

Urutan Goresan

Arti

  • bawaan pribadi saat bepergian, pindahan, atau beraktivitas
  • kargo atau paket yang dikirim melalui layanan logistik
  • nuansa formal untuk barang yang diangkut secara resmi

Komposisi

  • 荷 (ni) — beban, muatan yang diangkut
  • 物 (mono) — benda, barang

Penggunaan

Dipakai dalam konteks bepergian, pindahan, layanan pengiriman, hotel, bandara, kereta, dan situasi formal maupun santai; biasanya merujuk pada barang yang dibawa atau diangkut tanpa menyebut detailnya; dalam konteks umum terkait bagasi, koper, atau paket.
💡 Tips
Mnemonic: ingat nimotsu sebagai dua bagian ni dan motsu; ni menandai beban yang akan dibawa, motsu berarti membawa benda, sehingga荷物 berarti barang bawaan.

Variasi

  • 手荷物 (tenimotsu) — barang bawaan tangan
  • 持ち物 (mochimotsu) — barang milik sendiri, bawaan
荷物