Arti chichioya [父親] dalam Bahasa Jepang

父親
ちちおや
Romaji: chichioya N4

Apa arti 父親?

Terjemahan dan Arti

ayah, bapak

Definisi

Apa arti 父親? Istilah ini merujuk pada ayah kandung atau figur ayah dalam keluarga; penggunaan netral dan formal, sering muncul dalam teks tertulis, dokumentasi, literatur, dan kamus untuk merujuk pada ayah secara umum.

Tipe

Kata benda (名詞)

Urutan Goresan

Arti

  • Ayah biologis atau figur ayah dalam keluarga.
  • Nuansa formal atau netral; tidak umum untuk sapaan harian.
  • Dalam konteks sastra atau studi keluarga, merujuk pada peran ayah secara umum.

Etimologi

父 berarti ayah; 親 berarti orang tua; pembentukan 父親 adalah gabungan kedua kanji dengan pembacaan kunyomi, menghasilkan sebutan chichioya untuk ayah.

Komposisi

  • 父: ayah, peran sosial/kekuasaan dalam keluarga
  • 親: orang tua, hubungan dekat, generasi sebelumnya
  • Gabungan kedua kanji ini menghasilkan makna ayah sebagai figur orang tua laki-laki dalam konteks keluarga.

Penggunaan

Digunakan dalam bahasa baku, teks formal, kamus, dan narasi non-hangat; tidak untuk sapaan personal. Umumnya ditemui dalam karya sastra yang membahas keluarga, biografi, atau diskursus genealogis.
💡 Tips
Mnemonic singkat: bayangkan ayah memegang dua peran — 父 sebagai ayah dan 親 sebagai orang tua — sehingga gabungan 父親 berarti ayah kandung.

Variasi

  • 父親, chichioya, ayah kandung
  • お父さん, otousan, ayah (halus/ramah)
  • 父, chichi, ayah (kata ganti orang tua sendiri dalam konteks referensial)
父親