chichioya [父親]の意味

父親
ちちおや
Romaji: chichioya N5

父親とは何か？

翻訳と意味

父

定義

自分に対して子どもを持つ立場にある成人の男性。生物学的に子をもうけた者、または法律上・社会的に父として認められる者を指す語。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 生物学的に子を持つ男性としての意味。
  • 法律上・戸籍上の親としての意味（養父や法的親権者を含む）。
  • 育て手・保護者としての役割を強調した用法（父親像、父親としての責任を指す表現）。
  • 比喩的に、創始者や指導者を示す用法（例：「学派の父親」的な表現）。

他の言語での意味

  • id: ayah, bapak
  • es: padre
  • ko: 아버지, 부친
  • pt: pai, progenitor

構成

  • 父 — 男性の親を示す漢字。
  • 親 — 親族・保護者を示す漢字。
  • 二字を合わせて「父という立場にある親」を直接に表す合成語。

用法

日常会話では子や親族・第三者が話す場合に用いる標準的な語。会話で呼びかけるときは「お父さん」「パパ」などの呼称が多い。書き言葉や公的文書では「父」や「父親」が使われることが多い。例文：
  • 法律文書：養育費は父親が負担する場合がある。
  • 日常会話：うちの父親は休日に料理をする。
  • 説明的表現：父親として子どもの安全を守る必要がある。
💡 ヒント
語形を分けて覚えると覚えやすい。まず「ちち」で性別と生物学的関係を想起し、続けて「おや」で保護者としての立場を重ねると『父親＝父であり親である人』という意味が定着しやすい。

関連語

  • お父さん — 家庭内で子どもや家族が呼ぶ丁寧な呼称。
  • パパ — 親しみを込めた口語的な呼称。
  • 父 — 書面や客観的記述で用いる短い表現。
  • 母親 — 意味的対義語。女性側の親を指す語。
父親