Arti tantou [担当] dalam Bahasa Jepang

担当
たんとう
Romaji: tantou N4

Apa arti 担当?

Terjemahan dan Arti

yang bertanggung jawab, penanggung jawab, bagian yang menangani

Definisi

担当 (tantou) berarti orang yang bertanggung jawab atas suatu tugas atau proyek; kata ini menandai peran atau posisi dalam organisasi, pekerjaan, atau kegiatan tertentu, menekankan tanggung jawab atas pelaksanaan tugas yang ditugaskan.

Tipe

kata benda (名詞)

Urutan Goresan

Arti

  • menjadi orang yang memikul tanggung jawab atas suatu tugas atau proyek
  • menunjukkan bagian atau tim yang menangani tugas tertentu dalam organisasi
  • nuansa formal, sering dipakai dalam konteks pekerjaan atau administrasi

Asal

Kata 担任 sudah ada sejak periode Edo, digunakan untuk merujuk pada orang yang bertanggung jawab atas tugas dalam pemerintahan dan organisasi; konsep ini meluas seiring modernisasi hingga menjadi umum di lingkungan kerja dan administrasi.

Komposisi

  • 担 berarti memikul beban atau tanggung jawab
  • 当 berarti tepat, relevan; menunjukkan hubungan dengan tugas yang ditugaskan
  • gabungan keduanya membentuk arti orang yang ditugaskan untuk memikul tugas

Penggunaan

Digunakan sebagai kata benda untuk menyatakan peran atau tanggung jawab; digunakan dalam konteks formal seperti laporan, kontrak, atau struktur organisasi; bentuk terkait adalah 担当する (tantou suru); contoh penggunaan dalam bahasa Jepang: この案件を担当する (Kono anken o tantou suru); 彼はこの案件を担当している (Kare wa kono anken o tantou shite iru).
💡 Tips
Mnemonik: bayangkan seseorang membawa beban di bahu untuk melaksanakan tugas; 担 berhubungan dengan membawa beban, 当 menekankan bahwa tugas tersebut milik orang tertentu.

Variasi

  • 担当, tantou, orang yang bertanggung jawab atas
  • 担当者, tantousha, orang yang ditugaskan/penanggung jawab
  • 受け持つ, ukemotsu, memegang tanggung jawab atas tugas
担当