Arti kanji [感じ] dalam Bahasa Jepang

感じ
かんじ
Romaji: kanji N5

Apa arti 感じ?

Terjemahan dan Arti

perasaan, rasa, kesan

Definisi

Apa arti 感じ? Secara umum 感じ berarti perasaan, rasa, atau kesan yang dirasakan terhadap sesuatu. Konsep ini mencakup respons sensorik maupun emosional yang dialami seseorang, dan sering merujuk pada bagaimana sebuah situasi atau objek terasa atau memberi impresi secara keseluruhan. Kata ini juga membentuk bentuk nominal dari verb 感じる (to feel).

Tipe

kata benda (名詞)

Urutan Goresan

Arti

  • Perasaan subjektif terhadap sesuatu; bagaimana seseorang merespons secara emosional atau sensorik.
  • Kesan, impresi, atau nuansa yang ditimbulkan oleh orang, objek, atau situasi.
  • Nuansa umum atau vibe yang dirasakan, sering tidak eksplisit atau tidak terukur.
  • Dalam konstruksi 感じる, berfungsi sebagai kata kerja yang berarti merasakan atau mengalami hal tertentu.

Komposisi

  • 感 — berarti merasakan, sensasi, kesan
  • じ — bunyi baca huruf kana yang mengubahnya menjadi bentuk kata benda yang merujuk pada perasaan

Penggunaan

Sebagai kata benda, 感じ merujuk pada perasaan, kesan, atau nuansa dan dipakai dalam konteks formal maupun santai. Umumnya muncul untuk menggambarkan bagaimana sesuatu terasa atau memberi impresi, serta dalam deskripsi suasana atau persepsi terhadap objek atau situasi.
💡 Tips
Mnemonik: bayangkan 感 sebagai dasar rasa yang ada dalam diri, lalu tambahkan じ sebagai bunyi penanda bentuk kata benda; gabungan keduanya mengacu pada konsep perasaan secara umum.

Variasi

  • 感覚 — kankaku — indera; sensasi; persepsi
  • 印象 — inshō — kesan; impresi
  • ニュアンス — nyuansu — nuansa
感じ