Arti kansou [感想] dalam Bahasa Jepang

感想
かんそう
Romaji: kansou N4

Apa arti 感想?

Terjemahan dan Arti

impression, kesan, opini yang dihasilkan dari pengalaman

Definisi

感想 adalah respons batin setelah melihat, membaca, atau mengalami sesuatu; ia merangkum kesan dan perasaan yang muncul secara reflektif, sering menjadi penilaian pribadi terhadap suatu karya, peristiwa, atau pengalaman.

Tipe

kata benda (名詞)

Urutan Goresan

Arti

  • Nuansa utama: kesan pribadi yang muncul karena pengalaman terhadap objek atau peristiwa.
  • Nilai subjektif: lebih menekankan perasaan daripada fakta objektif.
  • Konteks penggunaan: umum dipakai dalam ulasan, catatan pribadi, diskusi kelas, dan refleksi pasca-kegiatan.

Asal

Sejarah 感想 terkait dengan tradisi refleksi pribadi terhadap karya seni dan pengalaman di Jepang, muncul sejak periode klasik hingga era modern, sebagai cara mengekspresikan reaksi batin terhadap bacaan, peristiwa, atau pengalaman.

Komposisi

  • 感: perasaan, sensasi; arti inti adalah respons batin terhadap rangsangan.
  • 想: pikiran, gagasan, bayangan; arti inti adalah proses berpikir atau representasi mental setelah merasakan.
  • Kombinasi: menggabungkan perasaan dan pemikiran untuk menghasilkan kesan atau respons batin terhadap suatu hal.

Penggunaan

Digunakan untuk menyatakan reaksi batin terhadap sesuatu; konteks formal maupun santai, seperti menilai buku, film, pelajaran, atau pengalaman pribadi; sering mengikuti kata kerja seperti 思う atau 感じる.
💡 Tips
Mnemonic singkat: bayangkan 感 sebagai rasa yang dirasa dan 想 sebagai pikiran yang muncul; saat suatu hal dilihat, keduanya bergabung menjadi kesan (感想).

Variasi

  • 感想 (kansou) — kesan yang muncul dari pengalaman
  • 印象 (inshou) — kesan umum terhadap sesuatu
  • 感慨 (kangai) — perasaan mendalam mengenai pengalaman
  • 思い (omoi) — pikiran atau perasaan yang lebih luas

Palavras com o mesmo Arti

感想