Arti chuujitsu [忠実] dalam Bahasa Jepang

忠実
ちゅうじつ
Romaji: chuujitsu N3

Apa arti 忠実?

Terjemahan dan Arti

kesetiaan, loyalitas, keandalan

Definisi

忠実 berarti kesetiaan yang kuat dan dapat diandalkan untuk tetap setia pada janji, tugas, atau prinsip. Ia menggambarkan komitmen yang tidak goyah kepada orang atau institusi, serta konsistensi dalam memenuhi kewajiban tanpa mengkhianati kepercayaan yang diberikan.

Tipe

kata sifat na (形容動詞)

Urutan Goresan

Arti

  • Nilai inti berupa kesetiaan dan keandalan dalam menjalankan tugas atau menjaga janji.
  • Nuansa formal; sering dipakai dalam konteks profesional, militer, atau etika organisasi.
  • Digunakan sebagai kata sifat 忠実な untuk menggambarkan orang, hewan, atau kelompok yang dapat dipercaya.
  • Sinonim atau terkait: 誠実 (seijitsu) menekankan kejujuran; 忠誠 (chuusei) menekankan loyalitas tingkat tinggi.

Etimologi

忠 (chū) dan 実 (jitsu) menegaskan bagaimana pembacaan gabungan chuujitsu terbentuk melalui kombinasi on’yomi Jepang untuk kedua karakter, yaitu pembacaan bunyi yang diadaptasi untuk membentuk kata ini tanpa membahas sejarah budaya.

Asal

Konsep忠実 masuk ke bahasa Jepang melalui kanji yang diadopsi dari Cina, dan digunakan dalam konteks nilai moral serta budaya militer dan administratif. Seiring waktu, penggunaannya meluas dari teks klasik ke bahasa sehari-hari dan tulisan formal, mencerminkan gagasan kesetiaan yang nyata dan dapat dipercaya.

Komposisi

  • 忠: menunjukkan loyalitas, pengabdian, dedikasi
  • 実: membawa makna kebenaran, kenyataan, keandalan
  • Gabungan 忠実 mengindikasikan kesetiaan nyata yang dapat diandalkan dan tidak berubah.

Penggunaan

Digunakan untuk menyatakan kesetiaan yang terpelihara pada seseorang, tugas, atau prinsip; dipakai dalam konteks formal maupun tulisan resmi. Pola umum termasuk 忠実な + kata benda untuk menyatakan sifat, dan bentuk adverbial 忠実に untuk menggambarkan tindakan yang dilakukan dengan kesetiaan.
💡 Tips
Mnemonik singkat: bayangkan dua karakter bekerja sama; 忠 berarti loyalitas yang dekat dengan hati, 実 berarti kenyataan yang bisa diandalkan, jadi chuujitsu adalah kesetiaan yang nyata dan tidak tergoyahkan.

Variasi

  • 忠実, chuujitsu, kesetiaan
  • 誠実, seijitsu, kejujuran
  • 忠義, chuugi, loyalitas militer
  • 忠誠, chuusei, loyalitas
忠実