Arti mukai [向かい] dalam Bahasa Jepang

向かい
むかい
Romaji: mukai N5

Apa arti 向かい?

Terjemahan dan Arti

menghadap, di hadapan, seberang, arah ke

Definisi

向かい berarti ‘menghadap’ atau ‘sisi yang berhadapan’. Kata ini adalah kata benda yang menandai posisi relatif seseorang atau sesuatu terhadap objek lain, seperti posisi di seberang atau arah yang dihadapi. Dipakai untuk menyatakan lokasi relatif dengan noun modifier melalui の, misalnya 向かいの席, 向かい側.

Tipe

Kata benda (名詞)

Urutan Goresan

Arti

  • orientasi arah menghadap suatu objek atau orang
  • posisi relatif di depan/berhadapan dengan sesuatu
  • penggunaan sebagai kata benda untuk menunjukkan arah atau sisi yang menghadap, sering dipasangkan dengan の

Etimologi

asal bunyi むかい berasal dari pembacaan kunyomi pada kanji 向 dan bentuk nomina dari verba 向く/向かう melalui akhiran -かい, sehingga maknanya berkisar pada tindakan atau keadaan menghadap.

Komposisi

  • 向: arah, muka
  • かい: pembentukan nomina dari verba 向く/向かう; menjadikan arti menjadi keadaan/posisi menghadap

Penggunaan

Digunakan sebagai kata benda untuk menyatakan arah atau posisi relatif. Umumnya dipakai dalam konteks sehari-hari maupun formal ketika menunjuk lokasi seperti 向かいの席 atau 向かい側; dapat dipasangkan dengan の untuk menambah kata benda yang dihadapkan.

💡 Tips

Mnemonic: bayangkan dua orang saling memandangi muka mereka di meja; arah 向かい adalah ‘ke arah yang saling menghadap’.

Variasi

  • 向かい, mukai, menghadap
  • 向かい側, mukai-gawa, sisi yang berhadapan
  • 対面, taimen, berhadapan
向かい