Arti sutto [すっと] dalam Bahasa Jepang
すっと
すっと
Romaji: sutto
N5
Apa arti すっと?
Terjemahan dan Arti
segera, halus, tiba-tiba, tanpa ragu
Definisi
すっと adalah keterangan cara yang menggambarkan tindakan dilakukan dengan gerak cepat dan halus tanpa ragu. Kata ini sering dipakai untuk menggambarkan peralihan posisi atau perubahan keadaan yang berlangsung dengan kelancaran, seringkali sebelum kata kerja untuk menandakan cara tindakan.
Tipe
kata keterangan (副詞)
Urutan Goresan
Arti
- gerak fisik yang cepat dan halus saat melakukan tindakan seperti berdiri atau meluncur.
- perubahan keadaan atau ekspresi yang terjadi secara tiba-tiba namun terasa natural.
- narasi berirama yang menandai tindakan dilakukan tanpa hambatan atau jeda.
Etimologi
拟音語 sutto adalah kata mimetik yang membentuk kata keterangan cara. Bentuknya dipicu oleh huruf kecil tsu っ yang menandakan penyusutan atau penekanan konsonan, sehingga nuansanya adalah gerak cepat dan mulus.
Asal
Kata ini telah ada sejak bahasa Jepang kuno hingga era modern sebagai ekspresi mimetik umum untuk menggambarkan gerak cepat dan halus. Penggunaannya luas dalam percakapan sehari-hari dan tulisan naratif.
Penggunaan
Digunakan dalam bahasa lisan maupun tulisan dengan gaya netral hingga santai; dipakai untuk membubuhkan cara aksi saat akan melakukan tindakan, serta untuk menggambarkan perubahan keadaan secara lancar. Umumnya ditempatkan sebelum kata kerja untuk menyiratkan cara kerja, dan juga bisa mengikuti kata kerja untuk menandai perubahan keadaan yang tiba-tiba.
💡 Tips
Mnemonic: ingat bahwa っ di tengahnya memadatkan konsonan, jadi ucapkan su-tto dengan jeda singkat setelah su dan sebelum to supaya geraknya terasa halus namun cepat.
Variasi
- すっと, sutto, nuansa seperti gerak halus yang cepat
- さっと, satto, nuansa lebih fokus pada kecepatan singkat
- ぐっと, gutto, nuansa tekanan atau perubahan besar
