Arti chokugo [直後] dalam Bahasa Jepang

直後
ちょくご
Romaji: chokugo N4

Apa arti 直後?

Terjemahan dan Arti

tepat setelah, segera setelah

Definisi

直後 adalah keadaan waktu yang berarti tepat setelah peristiwa tertentu; kata ini mengacu pada momen di mana sesuatu terjadi segera setelah kejadian itu, menekankan urutan waktu yang sangat dekat.

Tipe

kata benda (名詞)

Urutan Goresan

Arti

  • 1) Menunjukkan momen tepat setelah suatu kejadian, menekankan urutan waktu yang singkat.
  • 2) Sering digunakan dengan partikel に untuk menunjukkan kapan tindakan berikutnya berlangsung, misalnya dalam konteks kronologi atau instruksi.
  • 3) Bisa berfungsi sebagai keterangan waktu dalam kalimat formal maupun naratif.

Komposisi

  • 直: langsung, lurus
  • 後: setelah, belakang
  • Gabungan: menyatakan kejadian yang terjadi langsung setelah peristiwa lain

Penggunaan

Digunakan untuk menyatakan waktu tepat setelah kejadian, umumnya dipakai dalam konteks formal maupun netral. Biasanya diikuti partikel に atau dalam frasa seperti 直後の untuk merujuk pada kejadian yang mengikuti secara langsung.
💡 Tips
Mnemonic singkat: bayangkan 直 berarti langsung dan 後 berarti setelah; gabungkan keduanya untuk mengingat makna tepat setelah suatu kejadian.

Variasi

  • 直後, chokugo — tepat setelahnya
  • すぐ後に, sugu ato ni — segera setelahnya
  • 直後の, chokugo no — tepat setelahnya (fungsi sebagai keterangan untuk noun)
直後