Arti kō [こう] dalam Bahasa Jepang

こう
こう
Romaji: kō N5

Apa arti こう?

Terjemahan dan Arti

begini, seperti ini, demikian, seperti itu

Definisi

Apa arti こう? こう adalah kata keterangan demonstratif yang berarti ‘begini’ atau ‘begitu’ sesuai konteks. Dipakai untuk menunjukkan cara, keadaan, atau pola tindakan dengan mengacu pada hal yang sedang dibicarakan, sering muncul bersama kata kerja atau frasa seperti こうする.

Tipe

kata keterangan (副詞)

Urutan Goresan

Arti

  • penggunaan sebagai demonstratif adverbial untuk menunjukkan cara atau keadaan yang sedang dibicarakan
  • bentuk turunan seperti こうする (melakukan demikian) dan こうして (demikianlah dengan cara ini)
  • frasa terkait seperti こういう (seperti ini/yang demikian)
  • konteks penggunaan dalam percakapan sehari-hari hingga tulisan formal

Etimologi

Etimologi: こう berasal dari kelompok demonstratif kuno ko- yang mengindikasikan kedekatan referensi. Pengucapannya direpresentasikan dalam kana untuk menekankan fungsi sebagai kata keterangan demonstratif; tidak terkait dengan kanji spesifik karena ini kata keterangan demonstratif.

Asal

Sejak bahasa Jepang kuno, konsep ini telah ada sebagai demonstratif yang merujuk pada hal dekat pembicara; menjadi bagian inti tata bahasa Jepang modern untuk menunjukkan cara atau keadaan.

Penggunaan

Digunakan untuk menunjukkan cara, keadaan, atau pola tindakan, baik dalam situasi formal maupun santai. Umumnya diikuti kata kerja atau bagian frasa; contoh konteks: こうする untuk mengekspresikan melakukan demikian, こうして untuk demikian dengan cara ini, こういう untuk ‘yang demikian/ seperti ini’.
💡 Tips
Mnemonic: bayangkan meniru gerak tanganmu membentuk garis seperti ini saat menjelaskan langkah-langkah; ini membantu mengingat arti begini / demikian.

Variasi

  • このように (kono you ni) — demikian, seperti ini
  • そう (sō) — begitu
  • そういう (sō iu) — yang begitu
  • こんな (konna) — seperti ini
こう