일본어로 kou [こう]의 의미

こう

Romaji: kou N5

こう 뜻은 무엇인가요?

이렇게, 이와 같이, 이렇듯

다음과 같이 이처럼 ‘이렇게/이와 같이’를 뜻하는 일본어의 기본 부사 겸 지시대명사다. 특정 행위의 방식이나 상태를 가리킬 때 쓰이며, 다양한 파생 표현과 연결되어 문장 흐름을 이끈다.

부사 및 지시대명사 (デモンストラティブ)

고전 일본어의 지시대명사 체계 안에서 이미 사용되었고, 현대 일본어에서도 일상 대화와 문어체 양쪽에서 널리 쓰이는 표현으로 자리를 잡았다.

일상 대화에서 자주 쓰이며, 가까운 상황이나 방식에 대해 설명할 때 특히 유용하다. 격식 차리는 말투에서는 こういう/このように 같은 표현으로 바뀌고, 문어적 맥락에서는 こうなる, こうして 등의 파생을 통해 논리적 흐름을 이끈다.

💡 팁

손바닥을 이쪽으로 향한 채를 펼쳐 ‘이렇게’를 나타내는 제스처를 떠올리면 쉽게 기억된다.