Terjemahan dan Arti dari: 丈 - take
Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 丈 (take) dan terjemahannya ke dalam Bahasa bahasa indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain.
Romaji: take
Kana: たけ
Jenis: substantif
L: jlpt-n1
Terjemahan / Artinya: tinggi; perawakan; panjang; ukuran; Semuanya (satu memiliki)
Artinya dalam bahasa Inggris: height;stature;length;measure;all (one has)
Indeks Konten
- Etimologi
- menulis
- Sinonim
- Contoh kalimat
- FAQ
Penjelasan dan Etimologi - (丈) take
Kata Jepang "丈" (Jou) terdiri dari satu karakter kanji yang dapat memiliki beberapa makna, tergantung pada konteks di mana ia digunakan. Etimologi kata berasal dari bahasa Cina kuno, di mana karakter awalnya berarti "ukuran panjang" atau "tongkat". Dalam bahasa Jepang, "丈" dapat berarti "tinggi", "panjang", "jarak", "ukuran" atau "perawakan". Ini juga dapat digunakan sebagai nama pria, biasanya ditulis dengan kanji berbeda yang memiliki pengucapan yang sama. Selain itu, "丈" sering digunakan dalam kombinasi dengan kanji lain untuk membentuk kata -kata komposit, seperti "丈夫" (joufu), yang berarti "kuat" atau "kuat", atau "丈夫な" (joufunna), yang berarti " sehat "atau" resisten ".Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (丈) take
Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (丈) take:
Sinonim dan Serupa - (丈) take
Lihat di bawah daftar kata-kata bahasa Jepang yang memiliki arti yang sama atau merupakan variasi dari kata yang sedang kita pelajari di halaman ini:
高さ; 長さ; 身長; 身丈
Kata-kata yang mengandung: 丈
Lihat juga kata-kata terkait lainnya dari kamus kami:
Kana: なるたけ
Romaji: narutake
Arti:
sebanyak mungkin; jika memungkinkan
Kana: だけ
Romaji: dake
Arti:
hanya; adil; sebagai
Kana: だいじょうぶ
Romaji: daijyoubu
Arti:
aman; semuanya bagus; OKE.
Kana: じょうふ
Romaji: jyoufu
Arti:
1. Pahlawan; ksatria; pejuang; orang jantan; 2. Kesehatan yang baik; ketahanan; kuat; padat; tahan lama
Kana: がんじょう
Romaji: ganjyou
Arti:
padat; tegas; kokoh; Rusak; kuat; resisten
Kata-kata dengan pengucapan yang sama: たけ take
Contoh kalimat - (丈) take
Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:
革は丈夫で長持ちする素材です。
Kawa wa jōbu de nagamochi suru sozai desu
Kulit adalah bahan yang tahan lama dan panjang.
- 革 (kawa) - kulit
- は (wa) - Artikel topik
- 丈夫 (joubu) - tahan lama, awet
- で (de) - Menghubungkan partikel
- 長持ちする (nagamochi suru) - bertahan lama
- 素材 (sozai) - material
- です (desu) - cara bijaksana untuk menjadi/berada
丈夫な男性が道を歩いている。
Joufu na dansei ga michi wo aruite iru
Seorang pria kuat sedang berjalan di jalan.
Seorang pria yang tahan lama sedang berjalan di jalan.
- 丈夫な - adjetivo que significa "forte"
- 男性 - kata benda yang berarti "pria"
- が - Kata penerjemah yang menunjukkan subjek kalimat
- 道 - substantivo = kata benda que = yang significa = bermakna "caminho" = "jalan"
- を - objek langsung kalimat
- 歩いている - "está caminhando" em português é "sedang berjalan" em indonésio.
ナイロンは丈夫で使いやすい素材です。
Nairon wa jōbu de tsukaiyasui sozai desu
Nylon adalah bahan yang tahan lama dan mudah digunakan.
- ナイロン - Náilon
- は - Artikel berjudul "Tópico".
- 丈夫 - Tahanan
- で - Papel de parede
- 使いやすい - Mudah digunakan
- 素材 - Bahan
- です - Film penutup
このドアの取っ手はとても丈夫です。
Kono doa no totte wa totemo jōbu desu
Gagang pintu ini sangat kokoh.
Pegangan pintu ini sangat tahan lama.
- この - menunjukkan bahwa sesuatu berada dekat atau terkait dengan penutur.
- ドア - pintu.
- の - Paspor.
- 取っ手 - pegador.
- は - tópico - topik
- とても - banyak.
- 丈夫 - tahan lama.
- です - kata kerja "ser/estar" dalam bentuk sekarang.
このケースはとても丈夫です。
Kono kēsu wa totemo jōbu desu
Kotak ini sangat kokoh.
Kasing ini sangat kuat.
- この - dekat, dalam hal ini, "este"
- ケース - "estojo" ou "caixa" significa "kotak"
- は - kata benda yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "tentang"
- とても - "muito" -> "sangat"
- 丈夫 - adjetivo que significa "resistente" ou "forte"
- です - verbo "ser" no presente afirmativo 动词“ser”在现在时肯定句中
このテーブルは頑丈です。
Kono teeburu wa ganjou desu
Meja ini kokoh.
Meja ini kokoh.
- この - ini
- テーブル - meja
- は - Artikel topik
- 頑丈 - resistente
- です - ser/estar (sopan)
丈夫な男性が好きです。
Joufu na dansei ga suki desu
Saya suka pria yang kuat.
Saya suka pria yang tahan lama.
- 丈夫な - adjektiva yang berarti "forte, robusto"
- 男性 - kata benda yang berarti "pria, laki-laki"
- が - Kata penerjemah yang menunjukkan subjek kalimat
- 好き - adjetivo que significa "gostar de, amar" Adjective yang berarti "mencintai, menyukai"
- です - verbo que indica a forma educada ou formal do presente -> kata kerja yang menunjukkan bentuk sopan atau formal dari bentuk sekarang
大丈夫ですか？
Daijoubu desu ka?
Apakah kamu baik-baik saja?
OKE?
- 大丈夫 - significa "tudo bem" ou "tudo certo" em japonês.
- です - adalah partikel kepolisan dalam bahasa Jepang, yang ditambahkan di akhir kalimat untuk membuatnya lebih formal.
- か - é uma partícula interrogativa em japonês, que é adicionada ao final de uma frase para transformá-la em uma pergunta.
成る丈は人それぞれです。
Naru take wa hito sorezore desu
Panjangnya individu.
- 成る丈 (narujou) - "Ketinggian yang dicapai" atau "keberhasilan yang dicapai" dan merupakan ungkapan dalam bahasa Jepang yang mengacu pada pencapaian pribadi.
- は (wa) - Partícula tópica japonesa que indica o tópico da frase.
- 人 (hito) - "pessoa" dalam bahasa Jepang = 人 (hito)
- それぞれ (sorezore) - berarti "masing-masing" dalam bahasa Jepang.
- です (desu) - adalah cara sopan untuk mengatakan "ya" dalam bahasa Jepang.
Pembangkit Kalimat
Ciptakan kalimat baru dengan kata tersebut 丈 menggunakan pembangkit kalimat kami dengan kecerdasan buatan. Anda masih dapat memilih kata-kata baru untuk muncul bersama dengan kalimat.
Kata-kata lain dari tipe tersebut: substantif
Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: substantif
FAQ - Pertanyaan dan Jawaban
Suatu cara untuk mengatakan "tinggi; perawakan; panjang; ukuran; Semuanya (satu memiliki)" é "(丈) take". Sepanjang halaman ini Anda akan menemukan informasi dan alternatif.
