Traduction et Signification de: 脅かす - odokasu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 脅かす (odokasu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: odokasu
Kana: おどかす
Catégorie: Substantiel.
L: jlpt-n2, jlpt-n1
Traduction / Signification: menacer; contraindre
Signification en anglais: to threaten;to coerce
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (脅かす) odokasu
脅かす C'est un mot japonais qui signifie "menaçant" ou "intimidant". Il est composé des Kanjis 脅 (kyou), qui signifie «menace» ou «intimidation», et かす (kasu), qui est un verbe auxiliaire qui indique une action négative ou nuisible. Le mot peut être utilisé dans divers contextes, tels que des situations de violence physique ou psychologique, ou dans des menaces de punition ou de représailles. L'origine étymologique du mot n'est pas claire, mais elle peut être provenant de la jonction des mots anciens qui signifiait «effrayer» ou «effrayant».Comment écrire en japonais - (脅かす) odokasu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (脅かす) odokasu:
Synonymes et Similaires - (脅かす) odokasu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
脅迫する; 脅す; 威嚇する; 脅迫する; 威圧する; 威嚇する; 脅かす; 脅迫する; 威圧する; 威嚇する; 脅す; 威圧する; 威嚇する
Mots contenant : 脅かす
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : おどかす odokasu
Exemples de phrases - (脅かす) odokasu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
彼は私の仕事を脅かすつもりだ。
Kare wa watashi no shigoto o odokasu tsumori da
Il a l'intention de menacer mon travail.
Il a l'intention de menacer mon travail.
- 彼 - pronome japonês que significa "ele"
- は - Partícula japonaise qui indique le sujet de la phrase
- 私 - Le pronom japonais qui signifie "je" est "watashi"
- の - particule japonaise indiquant la possession
- 仕事 - Japanese noun which means "work" -> Nom japonais qui signifie "travail"
- を - particule japonaise indiquant l'objet direct de la phrase
- 脅かす - Le verbe japonais qui signifie "ameaçar" est "脅す (おどす, odosu)".
- つもり - expression japonaise qui indique l'intention
- だ - Verbe japonais signifiant "être"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 脅かす utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Substantiel.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Substantiel.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "menacer; contraindre" é "(脅かす) odokasu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
