Dịch và Nghĩa của: 脅かす - odokasu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 脅かす (odokasu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: odokasu
Kana: おどかす
Tipo: Sostanziale.
L: jlpt-n2, jlpt-n1
Translation / Meaning: minacciare; costringere
Significato in inglese: to threaten;to coerce
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (脅かす) odokasu
脅かす è una parola giapponese che significa "minacciare" o "intimidire". È composto dal kanji 脅 (kyou), che significa "minaccia" o "intimidazione", e かす (kasu), che è un verbo ausiliare che indica un'azione negativa o dannosa. La parola può essere usata in diversi contesti, come in situazioni di violenza fisica o psicologica, o in minacce di punizioni o ritorsioni. L'origine etimologica della parola non è chiara, ma potrebbe derivare dall'unione di parole antiche che significavano "spaventare" o "spaventare".Come Scrivere in Giapponese - (脅かす) odokasu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (脅かす) odokasu:
Sinonimi e Simili - (脅かす) odokasu
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
脅迫する; 脅す; 威嚇する; 脅迫する; 威圧する; 威嚇する; 脅かす; 脅迫する; 威圧する; 威嚇する; 脅す; 威圧する; 威嚇する
Parole contenenti: 脅かす
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: おどかす odokasu
Frasi di esempio - (脅かす) odokasu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
彼は私の仕事を脅かすつもりだ。
Kare wa watashi no shigoto o odokasu tsumori da
Vuole minacciare il mio lavoro.
Vuole minacciare il mio lavoro.
- 彼 - o pronome japonês para "ele" é 彼 (kare)
- は - Partícula japonesa que indica o tópico da frase
- 私 - pronome giapponese che significa "io"
- の - Nome da partícula japonesa que indica posse
- 仕事 - sostantivo giapponese che significa "lavoro"
- を - partícula japonesa que indica o objeto direto da frase
- 脅かす - verbo giapponese che significa "minacciare"
- つもり - espressione giapponese che indica intenzione
- だ - O verbo em japonês que significa "ser" é です (desu).
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 脅かす utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale.
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale.
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "minacciare; costringere" é "(脅かす) odokasu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
