Traduction et Signification de: 無事 - buji
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 無事 (buji) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: buji
Kana: ぶじ
Catégorie: nom
L: jlpt-n3
Traduction / Signification: sécurité; paix; tranquillité
Signification en anglais: safety;peace;quietness
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (無事) buji
無事 (ぶじ) est un mot japonais signifiant "sécurité", "tranquillité" ou "sans problème". Il est composé par les Kanjis 無 (BU), qui signifie "ne pas avoir", "n'exister" ou "rien", et 事 (ji), qui signifie "chose", "sujet" ou "événement". Le mot 無事 est souvent utilisé pour exprimer que quelque chose s'est produit sans incidents ni problèmes, ou pour vouloir que quelqu'un ait un voyage ou un événement sûr et calme. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le terme a été utilisé pour se référer à un état de paix et de sécurité.Comment écrire en japonais - (無事) buji
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (無事) buji:
Synonymes et Similaires - (無事) buji
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
平安; 安泰; 安全; 安息
Mots contenant : 無事
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ぶじ buji
Exemples de phrases - (無事) buji
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
無事に帰宅しました。
Mujou ni kitaku shimashita
Je suis rentré à la maison en toute sécurité.
Je suis rentré chez moi en toute sécurité.
- 無事に - "sans problème" ou "sans incidents"
- 帰宅 - "retour à la maison"
- しました - "fait" ou "réalisé"
お蔭様で無事に試験に合格しました。
O kage sama de mujitsu ni shiken ni goukaku shimashita
Dieu merci
Grâce à vous, j'ai réussi l'examen en toute sécurité.
- お蔭様で - "Dieu merci"
- 無事に - "pas de problème"
- 試験に - "à l'examen"
- 合格しました - "passou"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 無事 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "sécurité; paix; tranquillité" é "(無事) buji". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
