Traduction et Signification de: 欠ける - kakeru

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 欠ける (kakeru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: kakeru

Kana: かける

Catégorie: verbe

L: jlpt-n3

欠ける

Traduction / Signification: être manquant

Signification en anglais: to be lacking

Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ

Explication et étymologie - (欠ける) kakeru

欠ける C'est un mot japonais qui signifie "être brisé", "incomplet" ou "manquer". Le mot est composé des caractères 欠 (ke) qui signifie "manquant" ou "incomplet" et ける (keru) qui est un suffixe verbal qui indique une action incomplète. Le mot peut être utilisé pour décrire des objets brisés ou incomplets ainsi que pour décrire les personnes qui manquent quelque chose dans leur vie. Le mot peut également être utilisé dans des idiomes tels que 欠けた人生人生人生人生人生 (Kaketa Jinsei), ce qui signifie une «vie incomplète» ou une «vie insatisfaisante».

Comment écrire en japonais - (欠ける) kakeru

Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (欠ける) kakeru:

Conjugaison verbale de 欠ける

Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 欠ける (kakeru)

  • 欠ける - Format du dictionnaire
  • 欠けない - Négatif
  • 欠けました - Passé
  • 欠けませんでした - Passé négatif
  • 欠けよう - Potentiel
  • 欠けないでください - Impératif

Synonymes et Similaires - (欠ける) kakeru

Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :

欠ける; 欠く; 欠け出る; 欠落する; 欠け欠けになる; 欠け目を作る; 欠けた形になる; 欠けた部分がある; 欠損する; 欠片が落ちる; 欠けた状態になる; 欠けた箇所がある。

RECHERCHER DES MOTS AYANT LE MÊME SENS

Mots contenant : 欠ける

Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :

Mots avec la même prononciation : かける kakeru

呼び掛ける

yobikakeru

appeler pour; Adresser; approche (foule)

見掛ける

mikakeru

Pour (arriver) voir; percevoir

引っ掛ける

hikkakeru

1. suspendre (quelque chose) (quelque chose); utiliser (vêtements); 2. Prix; capture; sécuriser; sécuriser; 3. trichez; échapper au paiement; pour gravir un compte; 4. Boire (alcool); 5. cracher (une personne); 6. Pour frapper le ballon à la fin du bâton (baseball)

話し掛ける

hanashikakeru

approcher une personne; parler à quelqu'un)

出掛ける

dekakeru

partir; Sortez (par exemple, lors d'une excursion ou d'une tournée)

仕掛ける

shikakeru

commencer; se coucher (mines); pose (pièges); Salar (guerre); lancer un défi

腰掛ける

koshikakeru

s'asseoir)

駆ける

kakeru

Courir (course, en particulier le cheval); galop; trot

賭ける

kakeru

parier; risque; Mettre en jeu; jouer; parier

掛ける

kakeru

1. s'habiller; placer; accrocher; commencer à; couvrir; multiplier; Appel (un commutateur); jouer (un disque); décharge (eau); 2. Asseyez-vous; 3. Passez un appel téléphonique.

Exemples de phrases - (欠ける) kakeru

Ci-dessous quelques exemples de phrases :

Générateur de Phrases

Gérer de nouvelles phrases avec le mot 欠ける utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.

Autres mots de ce type: verbe

Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe

占う

Kana: うらなう

Romaji: uranau

Signification:

prédire

追い掛ける

Kana: おいかける

Romaji: oikakeru

Signification:

chasser ou courir après quelqu'un; fatigué; procéder.

間違える

Kana: まちがえる

Romaji: machigaeru

Signification:

se tromper; faire une erreur

FAQ - Questions et réponses

Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "être manquant" en langue japonaise.

Une façon de dire "être manquant" é "(欠ける) kakeru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
Si vous avez le mot japonais, collez-le simplement dans la page d'adresse après le répertoire "signification". Même sans romanisation, le site redirigera vers la page du mot spécifique. Vous pouvez également utiliser notre recherche de site ou rechercher en utilisant Google avec le filtre site:skdesu.com.
Sur cette page, vous trouverez de précieuses informations sur le mot japonais "(欠ける) kakeru", vous pouvez profiter des phrases disponibles sur cette page et les ajouter à un programme de mémorisation ou à une Flashcard. Vous pouvez également voir leur écriture, leur signification et leurs synonymes.