Traduction et Signification de: 出掛ける - dekakeru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 出掛ける (dekakeru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: dekakeru
Kana: でかける
Catégorie: Verbe
L: jlpt-n2, jlpt-n5
Traduction / Signification: partir; Sortez (par exemple, lors d'une excursion ou d'une tournée)
Signification en anglais: to depart;to go out (e.g. on an excursion or outing);to set out;to start;to be going out
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (出掛ける) dekakeru
出掛ける est un mot japonais signifiant "quitter la maison", "sortir" ou "quitter". Il est composé de deux kanjis: "出" qui signifie "aller" ou "laisser" et "掛ける" qui signifie "habiller" ou "mettre". Le mot peut être écrit en Hiragana comme でかける. C'est un mot commun dans la vie quotidienne des Japonais, utilisé pour indiquer que quelqu'un quitte la maison pour aller quelque part.Comment écrire en japonais - (出掛ける) dekakeru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (出掛ける) dekakeru:
Conjugaison verbale de 出掛ける
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 出掛ける (dekakeru)
- 出掛けます - Forme affirmative polie
- 出掛ける - Forme affirmative standard
- 出掛けない - Forme négative standard
- 出掛けません - Forme négative polie
- 出掛けよう - Forme impérative affirmative
Synonymes et Similaires - (出掛ける) dekakeru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
外出する; 出る; 行く; 移動する; 出発する
Mots contenant : 出掛ける
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : でかける dekakeru
Exemples de phrases - (出掛ける) dekakeru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 出掛ける utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "partir; Sortez (par exemple, lors d'une excursion ou d'une tournée)" é "(出掛ける) dekakeru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
