Traduction et Signification de: 我 - waga
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 我 (waga) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: waga
Kana: わが
Catégorie: nom
L:
Traduction / Signification: mon; notre
Signification en anglais: my;our;one's own
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (我) waga
Le mot japonais 我 (われ) signifie "je" ou "moi-même". Son étymologie vient du chinois ancien, où le mot correspondant était "wo". On pense que l'origine du mot est liée à l'idée de "conscience de soi" ou "connaissance de soi". Le mot 我 peut également être utilisé dans des expressions telles que 我が国 (わがくに), qui signifie "mon pays", ou 我慢 (がまん), qui signifie "patience" ou "tolérance".Comment écrire en japonais - (我) waga
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (我) waga:
Synonymes et Similaires - (我) waga
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
私; 僕; 俺; 自分; 己; 我が身; 我身; 我れ; 我が; 我が方; 我が家; 我が国; 我が社; 我が校; 我が愛; 我が命; 我が友; 我が敵; 我が子; 我が妻; 我が夫; 我が両親; 我が祖国; 我が祖先; 我が先祖; 我が運命; 我が人生.
Mots contenant : 我
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: われわれ
Romaji: wareware
Signification:
nous
Kana: わがまま
Romaji: wagamama
Signification:
égoïsme; propre volonté; désobéissance; caprice
Kana: じが
Romaji: jiga
Signification:
JE; l'égo
Kana: けが
Romaji: kega
Signification:
blessure (à un objet animé); blesser
Kana: がまん
Romaji: gaman
Signification:
patience; résistance; persévérance; tolérance; maîtrise de soi; renoncement
Mots avec la même prononciation : わが waga
Exemples de phrases - (我) waga
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
怪我をしないように気をつけてください。
Ki ga tsukete kudasai)
Veuillez faire attention à ne pas vous blesser.
Faites attention à ne pas vous blesser.
- 怪我 - lesão
- を - partítulo do objeto
- しない - négation du verbe "faire"
- ように - expression indiquant la finalité ou l'objectif
- 気をつけて - verbe "faire attention"
- ください - verbe "donner", utilisé comme une demande polie
小便を我慢するのは辛いです。
Shouben wo gaman suru no wa tsurai desu
Il est douloureux de supporter la miction.
- 小便 - urine
- を - partítulo do objeto
- 我慢する - supporter
- のは - Mot-clé indiquant le sujet
- 辛い - difficile, douloureux
- です - verbe être au présent
我々の戦力は強力です。
Wareware no senryoku wa kyōryoku desu
Notre force est puissante.
- 我々の戦力 - "Notre force de combat"
- は - Article de blog
- 強力 - "Poderoso"
- です - être
我慢は美徳です。
Gaman wa bitoku desu
La patience est une vertue.
La patience est une vertue.
- 我慢 (gaman) - patience, tolérance
- は (wa) - Film de sujet
- 美徳 (bitoku) - vertu, mérite
- です (desu) - verbe être au présent
我が家は静かです。
Wagaya wa shizuka desu
Ma maison est calme.
- 我が家 - "ma maison"
- は - Titre de sujet en japonais
- 静か - Cela signifie "calme" en japonais.
- です - 動詞 "ある" 日本語で、家の現在の状態を示します。
私は我がままです。
Watashi wa wagamama desu
Je suis égoïste.
Je suis moi-meme.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" em japonês -> pronom personnel signifiant "je" en japonais
- は (wa) - partícula grammaticale qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, "eu"
- 我がまま (wagamama) - 自己中心的な (jiko chuushin-teki na)
- です (desu) - verbo de ligação = verbe de liaison
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 我 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "mon; notre" é "(我) waga". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
