การแปลและความหมายของ: 我 - waga
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 我 (waga) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: waga
Kana: わが
หมวดหมู่: คำนาม
L:
แปล / ความหมาย: ของฉัน; ของเรา
ความหมายในภาษาอังกฤษ: my;our;one's own
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (我) waga
คำภาษาญี่ปุ่น我 (われ) หมายถึง "ฉัน" หรือ "ตัวเอง" นิรุกติศาสตร์ของเขามาจากภาษาจีนโบราณที่ซึ่งคำที่เกี่ยวข้องคือ "wo" ที่มาของคำนี้เชื่อว่าเกี่ยวข้องกับความคิดของ "การรับรู้ตนเอง" หรือ "ความรู้ด้วยตนเอง" คำว่า我สามารถใช้ในการแสดงออกเช่น我国国 (わがくに) ซึ่งหมายถึง "ประเทศของฉัน" หรือ我 (がまん) ซึ่งหมายถึง "ความอดทน" หรือ "ความอดทน"การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (我) waga
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (我) waga:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (我) waga
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
私; 僕; 俺; 自分; 己; 我が身; 我身; 我れ; 我が; 我が方; 我が家; 我が国; 我が社; 我が校; 我が愛; 我が命; 我が友; 我が敵; 我が子; 我が妻; 我が夫; 我が両親; 我が祖国; 我が祖先; 我が先祖; 我が運命; 我が人生.
คำที่มี: 我
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: われわれ
Romaji: wareware
ความหมาย:
เรา
Kana: わがまま
Romaji: wagamama
ความหมาย:
ความเห็นแก่ตัว; เจตจำนงของตัวเอง; การไม่เชื่อฟัง; ความต้องการ
Kana: じが
Romaji: jiga
ความหมาย:
ฉัน; อัตตา
Kana: けが
Romaji: kega
ความหมาย:
การบาดเจ็บ (กับวัตถุเคลื่อนไหว); เจ็บ
Kana: がまん
Romaji: gaman
ความหมาย:
ความอดทน; ความต้านทาน; ความเพียร; ความอดทน; การควบคุมตนเอง การยกเลิก
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: わが waga
ตัวอย่างประโยค - (我) waga
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
怪我をしないように気をつけてください。
Ki ga tsukete kudasai
โปรดระวังอย่าได้รับบาดเจ็บ
ระวังอย่าได้รับบาดเจ็บ
- 怪我 - lesão
- を - วัตถุภาพ
- しない - ปฏิเสธคำกริยา "fazer"
- ように - วล่อເตกาฯแสดงว่าเป็นเป้าหมายหรือจุดมุ่งหมาย
- 気をつけて - คำกริยาระวัง
- ください - ให้, ใช้เป็นคำขออย่างสุภาพ
小便を我慢するのは辛いです。
Shouben wo gaman suru no wa tsurai desu
มันเจ็บปวดที่จะทนปัสสาวะ
- 小便 - ปัสสาวะ
- を - วัตถุภาพ
- 我慢する - ทน
- のは - ตัวพิมพ์ที่แสดงถึงหัวข้อ
- 辛い - ยาก, เจ็บปวด
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
我々の戦力は強力です。
Wareware no senryoku wa kyōryoku desu
ความแข็งแกร่งของเรามีพลัง
- 我々の戦力 - พลังการต่อสู้ของเรา
- は - หัวข้อบทความ
- 強力 - มหาศาล
- です - เป็น/อยู่
我慢は美徳です。
Gaman wa bitoku desu
ความอดทนเป็นคุณธรรม
ความอดทนคือคุณธรรม
- 我慢 (gaman) - ความอดทน, ความอดทน
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 美徳 (bitoku) - คุณค่า, คุณธรรม
- です (desu) - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
我が家は静かです。
Wagaya wa shizuka desu
บ้านของฉันเงียบ
- 我が家 - บ้านของฉัน
- は - ภาพยนตร์เรื่องญี่ปุ่น
- 静か - หมายความว่า "สงบ" ในภาษาญี่ปุ่น
- です - "ser" em japonês: です indicando o estado atual da casa: 家の現状
私は我がままです。
Watashi wa wagamama desu
ฉันเห็นแก่ตัว
ฉันเป็นตัวของตัวเอง
- 私 (watashi) - คุณ
- は (wa) - คำนำหน้าที่บ่งบอกเรื่องหลักของประโยคในกรณีนี้คือ "ฉัน"
- 我がまま (wagamama) - ขี้โมโห หรือ ขี้กัด ในญี่ปุ่น
- です (desu) - คำกริยาเชื่อมที่แสดงถึงความเป็นทางการและเวลาปัจจุบันของประโยค
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 我 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ของฉัน; ของเรา" é "(我) waga". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
