Traduction et Signification de: 前後 - zengo
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 前後 (zengo) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: zengo
Kana: ぜんご
Catégorie: nom
L: jlpt-n2
Traduction / Signification: autour; sur tout le devant et le dos; devant et derrière; avant et après; à ce sujet (temps); longitudinal; contexte; presque; à propos
Signification en anglais: around;throughout;front and back;before and behind;before and after;about that (time);longitudinal;context;nearly;approximately
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (前後) zengo
前後 C'est un mot japonais composé de deux kanjis: 前 (mère) qui signifie "front" ou "antérieur" et 後 (acte) qui signifie "derrière" ou "postérieur". Ensemble, 前後 peut être traduit par "avant et après" ou "avant et arrière". Le mot est souvent utilisé pour se référer à l'ordre ou à la séquence d'événements ou d'actions. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque l'ancien japonais a été parlé. Le mot a été écrit avec différents kanjis à l'époque, mais la prononciation était la même. Au fil du temps, l'écriture a été standardisée pour les Kanjis d'aujourd'hui.Comment écrire en japonais - (前後) zengo
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (前後) zengo:
Synonymes et Similaires - (前後) zengo
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
前後; 先後; 前後関係; 先後関係; 前後の順序; 先後の順序; 前後の位置; 先後の位置; 前後の移動; 先後の移動; 前後の変化; 先後の変化.
Mots contenant : 前後
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ぜんご zengo
Exemples de phrases - (前後) zengo
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
前後を見てから行動してください。
Maego wo mite kara koudou shite kudasai
Veuillez vérifier autour de vous avant d'agir.
Veuillez regarder en arrière avant d'agir.
- 前後 (zen-go) - "Frete e verso" en japonais
- を (wo) - Titre de l'objet en japonais
- 見て (mite) - forme verbale du verbe "mirar" en japonais
- から (kara) - "depois de" em japonês se traduz como "後で" (ato de).
- 行動 (koudou) - ação - action
- して (shite) - forme verbale du verbe "fazer" en japonais
- ください (kudasai) - s'il vous plaît
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 前後 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "autour; sur tout le devant et le dos; devant et derrière; avant et après; à ce sujet (temps); longitudinal; contexte; presque; à propos" é "(前後) zengo". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
