การแปลและความหมายของ: 前後 - zengo
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 前後 (zengo) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: zengo
Kana: ぜんご
หมวดหมู่: คำนาม
L: jlpt-n2
แปล / ความหมาย: รอบๆ; ด้านหน้าและด้านหลังทั้งหมด ก่อนและหลัง ก่อนและหลัง; เกี่ยวกับเรื่องนี้ (เวลา); ตามยาว; บริบท; เกือบ; เกี่ยวกับ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: around;throughout;front and back;before and behind;before and after;about that (time);longitudinal;context;nearly;approximately
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (前後) zengo
ไม่มีการแปลคำ "前後" ในภาษาไทยเนื่องจากมันเป็นคำญี่ปุ่น คำนี้ประกอบด้วยสองคันจิ โดย 前 (mae) หมายความว่า "ด้านหน้า" หรือ "ทางด้านหน้า" และ 後 (ato) หมายถึง "ด้านหลัง" หรือ "ทางด้านหลัง" รวมกัน 前後 สามารถแปลเป็น "ก่อนหน้าและหลัง" หรือ "ด้านหน้าและด้านหลัง" คำนี้มักถูกใช้เพื่ออ้างถึงลำดับหรือลำดับของเหตุการณ์หรือการกระทำ ต้นกำเนิดของคำศัพท์ย้อนกลับไปสู่ยุคทวิภูมิ (794-1185) เมื่อภาษาญี่ปุ่นโบราณถูกพูดในขณะนั้น คำนี้ถูกเขียนด้วยคันจิต่าง ๆ ในช่วงเวลานั้น แต่การออกเสียงเสมอกัน โดยส่วนในเวลาภายหลังการเขียนได้มีการมาตราฐานสำหรับคันจิปัจจุบันการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (前後) zengo
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (前後) zengo:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (前後) zengo
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
前後; 先後; 前後関係; 先後関係; 前後の順序; 先後の順序; 前後の位置; 先後の位置; 前後の移動; 先後の移動; 前後の変化; 先後の変化.
คำที่มี: 前後
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ぜんご zengo
ตัวอย่างประโยค - (前後) zengo
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
前後を見てから行動してください。
Maego wo mite kara koudou shite kudasai
โปรดตรวจสอบก่อนการแสดง
กรุณามองไปข้างหน้าและข้างหลังก่อนที่จะกระทำครับ/ค่ะ
- 前後 (zen-go) - "หน้าและหลัง" ในภาษาญี่ปุ่น
- を (wo) - วัตถุรายการภาษาญี่ปุ่น
- 見て (mite) - ภาษาญี่ปุ่นไม่มีรูปคำของคำว่า "mirar" คำที่ใช้ใกล้เคียงที่สุดคือ "見る" (みる) ซึ่งหมายถึง "มอง" หรือ "ดู"
- から (kara) - "depois de" em japonês é "後で" (ushiro de).
- 行動 (koudou) - มีหมายถึง "ação" เป็นภาษาญี่ปุ่น
- して (shite) - กริました (tsukurimashita)
- ください (kudasai) - โปรไซไม่ (por favor)
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 前後 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "รอบๆ; ด้านหน้าและด้านหลังทั้งหมด ก่อนและหลัง ก่อนและหลัง; เกี่ยวกับเรื่องนี้ (เวลา); ตามยาว; บริบท; เกือบ; เกี่ยวกับ" é "(前後) zengo". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
