Namban matsuri – Un solo festival

ESCRITO POR

En 1970 Japón se dio cuenta de lo que sería su reencuentro con el Mundo luego de la mayor humillación histórica de la nación del Sol Naciente. Capitulación ante los estadounidenses en la Segunda Guerra Mundial. De los 96 millones de visitantes a la Feria Universal de Osaka, 93 millones eran japoneses. Esto representa bien la importancia que tuvo el evento para la rehabilitación del espíritu japonés en la expresión de un abrazo sincero por la paz.

Portugal, como nación invitada, tuvo entonces un papel destacado en la realización de un espectáculo de dimensiones épicas llamado Namban Matsuri. Este gesto cultural que contó con la participación de artistas de ambas naciones celebró el encuentro de los pueblos y su entrega al ideal común de tolerancia y respeto a la diversidad cultural bajo la égida de los ideales de libertad.

Con dirección de Águeda Cena y producción de Carlos Avilez, sería entonces considerada la expresión artística más destacada en Osaka 70. Actualmente, existen pocos registros sobre el mismo, lo que ha dificultado la realización de un Namban Matsuri contemporáneo.

La idea surgió de un destacado artista de la cultura portuguesa. Profesor Doctor Arquitecto António Laginha quien, en conjunto con la Fundación Passos Canavaro (https://www.fundacaopassoscanavarro.pt) y el movimiento ASAO-XXI (https://asao-21.blogspot.pt) actualmente están recopilando información para producir un proyecto que celebre el encuentro entre Occidente y Oriente marcado por la llegada de los portugueses a Japón (Cipango como se le conocía en ese momento) en 1543.

Dada la difícil misión, este texto es un llamado a todos aquellos que estén interesados en la cultura japonesa con especial importancia para la comunidad de nativos japoneses que viven en Brasil y pueden tener registros del Namban Maturi celebrado en 1970. Su transferencia sería una enorme ayudar, no solo a la proyección de la cultura lusitana, donde destaca Brasil, sino también la de Japón.

Si puede tener información relevante para lograr este objetivo, comuníquese con nosotros a través de la dirección https://asao-21.blogspot.pt. Nuestro más sincero y cordial agradecimiento. Arq. Mário Cardoso

Compartilhe com seus Amigos!