El significado de kane [金] en japonés

金
かね
Romaji: kane N5

¿Qué significa 金?

Traducción y Significado

metal, oro, dinero

Definición

¿Qué significa 金? Es un sustantivo que designa metal y oro, y también se usa para referirse al dinero y a la riqueza; en la vida cotidiana y la cultura japonesa simboliza el valor material y los recursos.

Tipo

Sustantivo (名詞)

Orden de los trazos

Significados

  • metal y oro como material o recurso
  • dinero o moneda en sentido amplio
  • color dorado (金色)
  • uso en términos de calendario y valores dentro de palabras compuestas

Etimología

El kanji 金 proviene del chino antiguo y, en japonés, adquirió las lecturas on’yomi kin y kon (on’yomi) y kun’yomi kane (kun’yomi); su desarrollo fonético dio las formas actuales y consolidó su significado asociado a metal y riqueza.

Origen

En Japón, 金 llegó junto con la adopción de los kanji desde China, aproximadamente entre los siglos V y VI, y se consolidó para referirse a metal, oro y dinero; desde entonces figura en textos históricos, nombres oficiales y expresiones cotidianas.

Composición

Este kanji único representa metal y, por extensión, valor y riqueza; cuando aparece en palabras compuestas aporta el sentido semántico de material metálico y riqueza económica.

Uso

Se usa como sustantivo para metal, oro y dinero; en palabras compuestas mantiene el sentido de material o valor, como 金額, 金庫, 金持ち; para indicar fechas y días en el calendario, como 金曜日; y para describir el color dorado con 金色.
💡 Consejos
Memorízalo con la imagen de un lingote de oro; asocia kane con dinero y kin/kon como lecturas utilizadas en palabras compuestas para recordar su doble sentido de metal y valor.

Variaciones

  • 金, kin, metal, oro
  • お金, okane, dinero
  • 金色, kin’iro, color dorado
  • 金庫, kinko, caja fuerte
  • 金貨, kinka, moneda de oro

Palabras con el mismo Significado

金