El significado de isu [椅子] en japonés

椅子
いす
Romaji: isu N5

¿Qué significa 椅子?

Traducción y Significado

silla, asiento con respaldo

Definición

椅子 significa ‘silla’. Es un mueble para sentarse con respaldo, diseñado para apoyar la espalda y distribuir el peso del cuerpo; suele tener patas y está hecho de madera, metal o plástico.

Tipo

sustantivo, 名詞

Orden de los trazos

Significados

  • 1) Denota un mueble para sentarse con respaldo, utilizado en casa, oficina y espacios públicos.
  • 2) Puede referirse a sillas de distintos estilos, materiales y niveles de ergonomía, manteniendo la idea de un asiento cómodo.

Origen

La silla apareció en Japón principalmente durante la era Meiji (finales del siglo XIX) con la introducción de mobiliario occidental; antes, la gente se sentaba sobre tatami con cojines o en bancos bajos; desde entonces, las sillas se volvieron parte de hogares, oficinas y escuelas.

Composición

  • 椅: refiere al concepto de asiento y respaldo, base semántica para el objeto
  • 子: aporta función y concreción del objeto para sentarse
  • La unión de estos elementos forma un sustantivo que designa el mueble de sentarse con respaldo

Uso

Se utiliza para referirse al mueble individual para sentarse en contextos domésticos, laborales y públicos. En japonés puede acompañarse de descriptores de diseño o ergonomía (ergonómica, plegable, giratoria); se usa tanto en registros formales como informales para hablar de categorías, compra, reparación o decoración de espacios.
💡 Consejos
Memoriza la palabra asociándola a una silla de madera con respaldo; visualiza que el kanji 椅 contiene la idea de madera y asiento, y el componente 子 refuerza que es un objeto concreto para uso humano.

Variaciones

  • 椅子, isu — silla tradicional de madera
  • イス, isu — forma corta y coloquial usada en conversación
  • チェア, chea — anglicismo común en publicidad y diseño
椅子