El significado de seika [成果] en japonés

成果

せいか

Romaji: seika N3

¿Qué significa 成果?

Traducción y Significado

resultado, fruto, logro, consecuencia

Definición

Es el producto final obtenido tras una acción, proyecto o trabajo, el efecto tangible o éxito logrado.

Tipo

名詞 (sustantivo)

Orden de los trazos

Significados

Conjunto de efectos o productos que resultan de una actividad.
Consecución de un objetivo o meta.
Fruto obtenido de un proceso, ya sea tangible o conceptual.
Impacto práctico o resultado observable de una acción.

Origen

Historia: Es un compuesto de origen japonés formado por la unión de los kanji 成 y 果, que juntos expresan el resultado de un esfuerzo.

Composición

成: implica completar, lograr
果: implica fruto, resultado
Combinación: une estas ideas para denotar el resultado obtenido de una acción o proceso

Uso

Uso: se emplea en contextos formales e informales para referirse al resultado de un esfuerzo, proyecto o proceso. En informes y evaluaciones se usa para indicar el producto final o efecto obtenido; en conversaciones empresariales o académicas indica logros o rendimientos alcanzados; no se usa para describir un proceso en curso sin resultado concreto.

💡 Consejos

Memoria: asocia el término con el fruto de un esfuerzo para recordarlo cada vez que enfrentes un proyecto; imagina el fruto como el resultado tangible de tu trabajo.