El significado de seiki [世紀] en japonés
世紀
せいき
Romaji: seiki
N3
¿Qué significa 世紀?
Traducción y Significado
siglo, era
Definición
世紀 significa siglo o era; se refiere a un periodo de cien años o a una era histórica definida. En japonés, se utiliza principalmente en contextos formales o académicos para designar un siglo específico o a una época amplia marcada por características culturales, políticas o sociales.
Tipo
sustantivo, 名詞
Orden de los trazos
Significados
- Periodo de cien años, entendido como un siglo histórico.
- Época o era caracterizada por rasgos culturales, políticos o sociales definidos.
- En combinaciones para referirse a siglos específicos o para indicar el fin de un siglo (por ejemplo 二十世紀 o 世紀末).
Origen
Se forma con los kanji 世 y 紀 y se adoptó en japonés para designar un periodo de cien años o una era; su uso moderno se consolidó en textos históricos y educativos, siguiendo la lectura china de los caracteres.
Composición
- 世: mundo, generación
- 紀: registro, crónica, era
- La unión de ambos transmite la idea de una era registrada en cien años.
Uso
Se usa principalmente en contextos formales, académicos e históricos para designar periodos, siglos y eras; en japonés cotidiano es más común usar términos como 時代 o 年代 para matizar.
💡 Consejos
Recuerda 世 (mundo) y 紀 (registro); un siglo es el registro del mundo en cien años, así que cada vez que veas 世紀, piensa en una gran era esperando ser registrada.
Variaciones
- 世紀 — seiki — siglo
- 二十世紀 — nijūseiki — siglo XX
- 世紀末 — seikimatsu — fin de siglo
