Translation and Meaning of: 馴れ馴れしい - narenareshii
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 馴れ馴れしい (narenareshii) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: narenareshii
Kana: なれなれしい
Type: adjective
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: in an excessive family
Meaning in English: over-familiar
Definition: He is used to people and has a friendly attitude.
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ
Explanation and Etymology - (馴れ馴れしい) narenareshii
馴れ馴れしい (nare-nare shii) is a Japanese adjective that describes an overly familiar or intimate attitude, often considered invasive or disrespectful. The word is composed of two characters: 馴れ (nare), which means "to get used to" or "become familiar", and 馴れしい (nare-shii), which means "familiar" or "intimate". The repetition of the character 馴れ (nare) emphasizes the idea of excess or exaggeration. The word is often used to describe inappropriate or unwanted behavior, such as a stranger getting too close or a co-worker asking too personal a question.How to Write in Japanese - (馴れ馴れしい) narenareshii
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (馴れ馴れしい) narenareshii:
Synonyms and Similar - (馴れ馴れしい) narenareshii
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
親しげ; 手馴れた; 手慣れた; 馴染みの; 手馴れた; 手慣れた; 手癖の良い; 手癖のある; 手際の良い; 手際のある; 慣れた; 馴れた; 馴染んだ; 慣れ親しんだ; 手慣れた; 手馴れた; 慣れっこ; 手馴れた; 手慣れた; 手癖が良い; 手癖がある; 手際が良い; 手際がある; 慣れっぽい; 慣れた感じの; 馴れ
Words containing: 馴れ馴れしい
See also other related words from our dictionary:
Words with the same pronunciation: なれなれしい narenareshii
Example Sentences - (馴れ馴れしい) narenareshii
Below are some example sentences:
彼は馴れ馴れしい態度を取った。
Kare wa narenarenashii taido o totta
He adopted a familiar attitude.
- 彼 - Japanese personal pronoun meaning "he"
- は - topic particle that indicates the subject of the sentence
- 馴れ馴れしい - Japanese adjective meaning "familiar" or "intimate" in a negative sense, as in something that is overly familiar or invasive
- 態度 - Japanese noun meaning "attitude" or "behavior"
- を - object particle that indicates the direct object of the sentence
- 取った - Japanese verb in the past meaning "took" or "adopted"
Phrase Generator
Generate new sentences with the word 馴れ馴れしい Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.
Other words of the same type: adjective
See other words from our dictionary that are also: adjective
FAQ - Frequently Asked Questions
A way of saying "in an excessive family" é "(馴れ馴れしい) narenareshii". Throughout this page you will find information and alternatives.
