ترجمة ومعنى: 馴れ馴れしい - narenareshii

في هذه الصفحة ، سنقوم بدراسة معنى الكلمة اليابانية 馴れ馴れしい (narenareshii) وترجمتها إلى العربية. سنستكشف معانيها المختلفة ، وأمثلة الجمل ، والشرح ، وأصل الكلمة ، والكلمات المماثلة.

روماجي: narenareshii

Kana: なれなれしい

يكتب: صفة

L: jlpt-n1

馴れ馴れしい

ترجمة / معنى في عائلة مفرطة

معنى في اللغة الإنجليزية: over-familiar

قائمة المحتويات
- علم أصول الكلمات
- جاري الكتابة
- المرادفات
- عبارات مثال
- التعليمات

التفسير وعلم أصل الكلمة - (馴れ馴れしい) narenareshii

馴れ馴れしい (nare-nare shii) هي صفة باللغة اليابانية التي تصف موقفًا مألوفًا أو حميميًا ، وغالبًا ما يعتبر غازيًا أو غير محترم. تتكون الكلمة من حرفين: 馴れ (NARE) ، مما يعني "التعود على" أو "التعرف" و 馴れしい (nare-shii) ، وهو ما يعني "مألوف" أو "حميم". يؤكد تكرار الشخصية 馴れ (NARE) على فكرة الزائدة أو المبالغة. غالبًا ما يتم استخدام الكلمة لوصف السلوكيات غير المناسبة أو غير المرغوب فيها ، مثل شخص غريب يقترب كثيرًا أو عامل عمل يسأل الكثير من الأسئلة الشخصية.

كيفية الكتابة باللغة اليابانية - (馴れ馴れしい) narenareshii

انظر أدناه خطوة بخطوة كيفية كتابة اليد باليابانية الكلمة (馴れ馴れしい) narenareshii:

مرادفات ومماثلات - (馴れ馴れしい) narenareshii

انظر أدناه قائمة بالكلمات اليابانية التي لها نفس المعنى أو هي اختلاف للكلمة التي ندرسها في هذه الصفحة:

親しげ; 手馴れた; 手慣れた; 馴染みの; 手馴れた; 手慣れた; 手癖の良い; 手癖のある; 手際の良い; 手際のある; 慣れた; 馴れた; 馴染んだ; 慣れ親しんだ; 手慣れた; 手馴れた; 慣れっこ; 手馴れた; 手慣れた; 手癖が良い; 手癖がある; 手際が良い; 手際がある; 慣れっぽい; 慣れた感じの; 馴れ

ابحث عن الكلمات التي لها نفس المعنى

الكلمات التي تحتوي على: 馴れ馴れしい

انظر أيضًا الكلمات الأخرى ذات الصلة من قاموسنا:

الكلمات بنفس النطق: なれなれしい narenareshii

عبارات توضيحيه - (馴れ馴れしい) narenareshii

فيما يلي بعض الأمثلة على الجمل:

彼は馴れ馴れしい態度を取った。

Kare wa narenarenashii taido o totta

لقد تبنى موقفا مألوفا.

  • 彼 - كانسيهِ (kare)
  • は - عنوان الموضوع الذي يحدد موضوع الجملة
  • 馴れ馴れしい - الصفة اليابانية التي تعني "عائلي" أو "حميم" بمعنى سلبي، كشيء مفرط في العائلية أو مزعج.
  • 態度 - الاسم الياباني الذي يعني "السلوك" أو "التصرف"
  • を - جزء من الجملة الذي يُشير إلى المفعول المباشر
  • 取った - الفعل الياباني في الزمن الماضي يعني "أخذ" أو "اعتمد"

مولّد العبارات

إنشاء جمل جديدة باستخدام الكلمة 馴れ馴れしい استخدام مولد الجمل الخاص بنا بالذكاء الاصطناعي. يمكنك لا تزال اختيار كلمات جديدة لتظهر مع الجملة.

كلمات أخرى من نفس النوع: صفة

انظر إلى كلمات أخرى في قاموسنا التي تكون أيضًا: صفة

特殊

Kana: とくしゅ

Romaji: tokushu

معنى:

خاص؛ أعزب

懐かしい

Kana: なつかしい

Romaji: natsukashii

معنى:

عزيزي؛ مطلوب؛ ضائع

酸っぱい

Kana: すっぱい

Romaji: suppai

معنى:

حامِض؛ حامض

FAQ - الأسئلة والردود

هناك طرق مختلفة للتعبير عن فكرة "في عائلة مفرطة"باللغة اليابانية.

طريقة لقول "في عائلة مفرطة" é "(馴れ馴れしい) narenareshii". في جميع أنحاء هذه الصفحة ستجد معلومات وبدائل.
إذا كانت لديك الكلمة اليابانية ، فما عليك سوى لصقها في صفحة العنوان بعد دليل "المعنى". حتى بدون الكتابة بالحروف اللاتينية ، سيعيد الموقع التوجيه إلى الصفحة للكلمة المحددة. يمكنك أيضًا استخدام البحث في موقعنا أو البحث باستخدام Google مع مرشح الموقع: skdesu.com.
في هذه الصفحة ستجد معلومات ثمينة عن الكلمة اليابانية "(馴れ馴れしい) narenareshii"، يمكنك الاستفادة من العبارات المتوفرة في هذه الصفحة وإضافتها إلى برنامج التحفيظ أو البطاقة التعليمية، كما يمكنك الاطلاع على كتابتها ومعانيها ومرادفاتها.
馴れ馴れしい