Exemplo 1

あしたは　月曜日げつようび　です。

• Amanhã é segunda-feira

• あした : Amanhã
• 月曜日げつようび : Segunda-feira 　
• です : é

Exemplo 2

月曜日げつようびは寒さむかったです。

• A segunda-feira foi fria.

• 月曜日げつようび : Segunda-feira
• 寒さむい : Frio
• 寒さむかった : Estava frio, foi frio.

Exemplo 3

昨日きのうは月曜日げつようびでしたか。

• Ontem foi segunda -feira ?
  
• 昨日きのう : ontem
• 月曜日げつようび: Segunda-feira
• です : é
• でしたか : foi, era.

Exemplo 4

月曜日げつようびに会あいましょう。

• Vamos nos encontrar segunda-feira

• 月曜日げつようび : Segunda-feira
• 会あう : Se encontrar
• 会あいます : Se encontrar (na forma masu)
• 会あいましょう : vamos nos encontrar (na forma volitativa)

Exemplo 5

月曜日げつようびに来きてください。

• Venha na segunda-feira por favor.

• 月曜日げつようび : Segunda-feira
• 来くる : Chegar, vir
• 来きて : Venha
• 来きて ( + ください ) : Venha por favor

Exemplo 6

 月曜日げつようびに会あおう。

• Nos vemos segunda
  Te vejo segunda-feira.

• 月曜日げつようび : Segunda-feira
• 会あう : Se encontrar
• 会あいます : Se encontrar (na forma masu)
• 会あいましょう : vamos nos encontrar
• 会あおう : vamos nos encontrar (na forma volitativa)

Exemplo 7

明日あしたって月曜日げつようび？

• Amanhã é segunda-feira ?
  

• 明日あした : Amanhã
• って: Quanto à… referente à
• 月曜日げつようび: Segunda-feira

Exemplo 1

今日きょうは火曜日かようびです。

• Hoje é terça-feira.

• 今日きょう : Hoje
• 火曜日かようび: Terça-feira
• です : É

Exemplo 2

月曜日げつようびか火曜日かようびに行いく。

• Ir entre segunda-feira ou terça-feira.

• 月曜日げつようび : Segunda
• か : Ou
• 火曜日かようび : Terça
• 行いく : Ir

Exemplo 3

ゴミの収集しゅうしゅうは毎週まいしゅう火曜日かようびです。

• A coleta de lixo é na terça-feira.
  

• ゴミ : Lixo
• 収集しゅうしゅう : Coleta
• 毎週まいしゅう : Toda semana, toda semana (de) ...
• 火曜日かようび: Terça

Exemplo 4

春香はるかは火曜日かようびからここにいました。

• A haruka tá aqui desde terça-feira.
  

• 火曜日かようび: Terça-feira
• ここ : Aqui
• いる : Estar
• います : Estar (na forma masu)
• いました : Estava (passado + forma masu)

Exemplo 5

できれば火曜日かようびに来きてよ。

• Se possível venha na terça.
  

• できる : Ser capaz, conseguir.
• できれば : Se puder, se conseguir.
• 火曜日かようび : Terça-feira
• 来くる : Vir, chegar.
• 来きて : Venha (imperativo)