ترجمة ومعنى: 丈 - take
في هذه الصفحة ، سنقوم بدراسة معنى الكلمة اليابانية 丈 (take) وترجمتها إلى العربية. سنستكشف معانيها المختلفة ، وأمثلة الجمل ، والشرح ، وأصل الكلمة ، والكلمات المماثلة.
روماجي: take
Kana: たけ
يكتب: اسم
L: Campo não encontrado.
ترجمة / معنى ارتفاع؛ قامة؛ طول؛ يقيس؛ الكل (واحد لديه)
معنى في اللغة الإنجليزية: height;stature;length;measure;all (one has)
تعريف: وحدة تشير إلى طول شيء ما أو ارتفاعه.
قائمة المحتويات
- علم أصول الكلمات
- جاري الكتابة
- المرادفات
- عبارات مثال
- التعليمات
التفسير وعلم أصل الكلمة - (丈) take
تتكونالكلمةاليابانية "丈" (جو) منحرفكانجيواحديمكنأنيكونلهامعانٍمتعددةاعتمادًاعلىالسياقالذيتستخدمفيه. يعودأصلالكلمةإلىاللغةالصينيةالقديمة،حيثكانالحرفيعنيفيالأصل "قياسالطول" أو "قضيب". فياللغةاليابانية،يمكنأنتعنيكلمة "" "الارتفاع" أو "الطول" أو "المسافة" أو "الحجم" أو "القوام". يمكناستخدامهأيضًاكاسمذكر،وعادةمايتمكتابتهباستخدامكانجيمختلفلهنفسالنطق. بالإضافةإلىذلك،غالبًامايتماستخدام "丈" معالكانجيالأخرىلتكوينكلماتمركبة،مثل "丈夫" (joufu) ،والتيتعني "قوي" أو "قوي" ،أو "丈夫な" (جوفونا) ،ممايعني "صحي" "أو" مقاومة ".كيفية الكتابة باللغة اليابانية - (丈) take
انظر أدناه خطوة بخطوة كيفية كتابة اليد باليابانية الكلمة (丈) take:
مرادفات ومماثلات - (丈) take
انظر أدناه قائمة بالكلمات اليابانية التي لها نفس المعنى أو هي اختلاف للكلمة التي ندرسها في هذه الصفحة:
高さ; 長さ; 身長; 身丈
الكلمات التي تحتوي على: 丈
انظر أيضًا الكلمات الأخرى ذات الصلة من قاموسنا:
Kana: なるたけ
Romaji: narutake
معنى:
بقدر المستطاع؛ إذا كان ذلك ممكنا
Kana: だけ
Romaji: dake
معنى:
فقط؛ عدل؛ مثل
Kana: だいじょうぶ
Romaji: daijyoubu
معنى:
آمن؛ الامور جيدة؛ نعم
Kana: じょうふ
Romaji: jyoufu
معنى:
1. البطل. فارس؛ محارب؛ رجل رجولي 2. صحة جيدة. المتانة. قوي؛ صلب؛ متين
Kana: がんじょう
Romaji: ganjyou
معنى:
صلب؛ حازم؛ قوي؛ سمين؛ قوي؛ مقاومة
الكلمات بنفس النطق: たけ take
عبارات توضيحيه - (丈) take
فيما يلي بعض الأمثلة على الجمل:
革は丈夫で長持ちする素材です。
Kawa wa jōbu de nagamochi suru sozai desu
الجلد مادة متينة وطويلة الأمد.
- 革 (kawa) - جلد
- は (wa) - جسيم موضوع
- 丈夫 (joubu) - قوي، متين
- で (de) - جسيم الاتصال
- 長持ちする (nagamochi suru) - أن تدوم لفترة طويلة
- 素材 (sozai) - مواد
- です (desu) - طريقة مهذبة للكون/الوجود
丈夫な男性が道を歩いている。
Joufu na dansei ga michi wo aruite iru
رجل قوي يسير في الشارع.
رجل دائم يسير على الطريق.
- 丈夫な - الصفة التي تعني "forte"
- 男性 - اسم يعني "رجل"
- が - اسم الفاعل في الجملة
- 道 - الاسم الذي يعني "طريق"
- を - الكلمة التي تشير إلى المفعول المباشر في الجملة
- 歩いている - "está caminhando" em árabe é "يسير"
ナイロンは丈夫で使いやすい素材です。
Nairon wa jōbu de tsukaiyasui sozai desu
النايلون مادة متينة وسهلة الاستخدام.
- ナイロン - نايلون
- は - فيلم جزء من سلسلة
- 丈夫 - متين
- で - فيلم الاتصال
- 使いやすい - سهل الاستخدام
- 素材 - مواد
- です - جسيم الانتهاء
このドアの取っ手はとても丈夫です。
Kono doa no totte wa totemo jōbu desu
المقبض الموجود على هذا الباب قوي جدًا.
مقبض هذا الباب متين للغاية.
- この - يشير إلى أن شيئًا ما قريب أو متعلق بالمتحدث.
- ドア - باب.
- の - عنوان الملكية.
- 取っ手 - مقبض الباب.
- は - جسيم موضوع، يشير إلى أن موضوع الجملة هو المقبض.
- とても - كثيرًا.
- 丈夫 - قوي.
- です - الفعل "ser" و"estar" في الحاضر.
このケースはとても丈夫です。
Kono kēsu wa totemo jōbu desu
هذا الصندوق مقاوم للغاية.
هذه الحالة قوية جدا.
- この - قريب، في هذه الحالة "هذا"
- ケース - صندوق
- は - عنوان يشير إلى موضوع الجملة، في هذه الحالة، "حول"
- とても - كثيرًا
- 丈夫 - صفة تعني "متين" أو "قوي"
- です - الفعل "ser" في صيغة المضارع المثبت
このテーブルは頑丈です。
Kono teeburu wa ganjou desu
هذا الجدول قوي.
هذا الجدول قوي.
- この - أنه
- テーブル - الطاولة
- は - جسيم موضوع
- 頑丈 - قوي
- です - كن/ كوني (طريقة مؤدبة)
丈夫な男性が好きです。
Joufu na dansei ga suki desu
أنا أحب الرجال الأقوياء.
أنا أحب الرجال الدائمين.
- 丈夫な - صفة تعني "قوي، قوي"
- 男性 - اسم الذي يعني "رجل، ذكر"
- が - اسم الفاعل في الجملة
- 好き - صفة تعني "الاستمتاع بـ الحب"
- です - الفعل الذي يشير إلى الشكل المهذب أو الرسمي من الحاضر
大丈夫ですか？
Daijoubu desu ka?
هل انت بخير؟
نعم؟
- 大丈夫 - يعني "كل شيء على ما يرام" أو "كل شيء على ما يرام" في اليابانية.
- です - هي جزيئة احترام في اللغة اليابانية، تُضاف في نهاية الجملة لجعلها أكثر رسمية.
- か - هو تصريف استفهام في اليابانية، يتم إضافته في نهاية الجملة لتحويلها إلى سؤال.
成る丈は人それぞれです。
Naru take wa hito sorezore desu
الطول فردي.
- 成る丈 (narujou) - تعني "الارتفاع الذي يصل إليه المرء" أو "النجاح الذي يحققه المرء" وهو تعبير ياباني يشير إلى الإنجاز الشخصي.
- は (wa) - الجزء الأول من العبارة اليابانية النحوية الذي يشير إلى موضوع الجملة.
- 人 (hito) - شخص
- それぞれ (sorezore) - يعني "cada um" أو "على حدة" باليابانية.
- です (desu) - "É" em japonês: は (pronuncia-se "wa")
مولّد العبارات
إنشاء جمل جديدة باستخدام الكلمة 丈 استخدام مولد الجمل الخاص بنا بالذكاء الاصطناعي. يمكنك لا تزال اختيار كلمات جديدة لتظهر مع الجملة.
كلمات أخرى من نفس النوع: اسم
انظر إلى كلمات أخرى في قاموسنا التي تكون أيضًا: اسم
FAQ - الأسئلة والردود
طريقة لقول "ارتفاع؛ قامة؛ طول؛ يقيس؛ الكل (واحد لديه)" é "(丈) take". في جميع أنحاء هذه الصفحة ستجد معلومات وبدائل.
