أفضل 10 كتاب يابانيين وكتبهم

كتب بواسطة

تعلم اللغة اليابانية مع الرسوم المتحركة ، انقر لمعرفة المزيد!

هل تعرف أشهر الكتاب اليابانيين اليابانيين؟ هل سنحت لك فرصة قراءة الأدب الياباني؟ في هذا المقال سنتحدث عن أفضل كتاب الأدب اليابانيين ونوصي لك بأفضل الكتب اليابانية لقراءتها.

Os melhores escritores japoneses e seus livros

هاروكي موراكامي - الكاتب السريالي

هاروكي موراكامي هو أحد أشهر الكتاب اليابانيين في الغرب. طريقته في الكتابة سريالية وتترك الواقع بالكامل في عالم خيالي مستوحى من أسلوب فرانز كافكا.

تتضمن موضوعاتهم الشعور بالوحدة والاغتراب والرومانسية وعادة ما تكسر أي منطق لا يمكن تصوره. حازت أعماله على العديد من الجوائز ومن أشهر كتبه 1q84 والأخشاب النرويجية وصيد الأغنام.

لقد كتبنا بالفعل مقالة كاملة على موقعنا على شبكة الإنترنت حول هاروكي موراكامي. إذا كنت تريد الاطلاع على تفاصيل حول كتب هذا الكاتب الشهير ، فسنترك 4 كتب لتتمكن من الوصول إليها على أمازون حيث يمكنك رؤية التعليقات وشراء الكتاب.

ياسوناري كواباتا - الفاتح النوبل

كان ياسوناري كواباتا أول ياباني يفوز بجائزة نوبل للآداب في عام 1968. كاتب متواضع ولطيف لدرجة أنه تمنى أن تُمنح الجائزة إلى يوكيو ميشيما.

عمل في موضوعات تتعلق بالشعر والنثر بحساسية كبيرة ، وفي بعض الأحيان ينقل الحزن والرغبات المحرمة وغيرها من الموضوعات التي كانت نتيجة قصة حياته المليئة بالمآسي والوحدة.

تضمن أسلوب Yasunari Kawabata تقنيات سريالية وانطباعية جنبًا إلى جنب مع جماليات وثقافة يابانية مليئة بالروايات النفسية والإثارة.

ولد عام 1899 وتوفي عام 1972 ، لكن كتبه تذكارية وتساعد الكثير من الناس وحتى الكتاب هذه الأيام. بعض أعماله هي كيوتو ، بلد الثلج ، صوت الجبل ، ألف تسور وبيت الجمال النائم.

يوكيو ميشيما - الساموراي الحديث

كان يوكيو ميشيما روائيًا ولد عام 1925 وتوفي عام 1970 وخلال حياته المهنية كتب العديد من الكتب الناجحة مثل Kinkakuji ، وحظر الألوان وأكثر من 40 رواية وقصيدة ومقالة وحتى مسرحيات.

كتب أحد كتبه الأولى وهو في الرابعة والعشرين من عمره بعنوان Confessions of a Mask ، حيث كان يتحدث بالفعل عن المثلية الجنسية ، وهي موضوعات كانت من المحرمات في المجتمع. كانت موضوعاتهم مستوحاة من الثقافة اليابانية التقليدية.

قام يوكيو ميشيما بعمل مستوحى من الساموراي وحاول القيام بانقلاب بإقناع الجنود بالتمرد على الإمبراطور. لأنه لم ينجح ، فقد التزم سيبوكو، انتحار يخترق البطن مثل الساموراي.

كان يوكيو ميشيما وياسوناري كواباتا صديقين ، لدرجة أن هناك كتابًا يروي القصة والاتصال الذي حصل عليهما خلال مسيرتهما المهنية. كتاب مليء بالخطابات والتأملات الفنية والأمور اليومية بين الأصدقاء.

جونيشيرو تانيزاكي - الراوي

كان جونيتشيرو تانيزاكي أحد مؤلفي الأدب الياباني الحديث وروائيًا مشهورًا كتب موضوعات تشمل الإثارة الجنسية والفتشية والمحرمات. عاش بين 1886 و 1965 وبدأ الكتابة منذ صغره في المدرسة.

أعماله مستوحاة من أحداث حياته ، بما في ذلك الماضي المكبوت الذي واجهه اليابانيون وعلاقاتهم الرومانسية طوال الحياة. كما كتب عن موضوعات اليابان الإقطاعية والتقليدية.

ترجم مؤلفين غربيين مثل Stendhal و Oscar Wilde إلى اليابانية. على الرغم من تذكره لرواياته وقصصه القصيرة ، كتب جون تانيزاكي أيضًا الشعر والدراما والمقالات. كان معروفا بأنه حكواتي بارع.

ناتسومي سوسيكي - وجه ألف ين

فيلسوف وكاتب ياباني مشهور من العصر ميجي الذي عاش بين عامي 1867 و 1916 وحتى وجهه على أوراق الألف ين بين عامي 1984 و 2004. ولد لعائلة ساموراي ودرس باللغة الإنجليزية حتى قبل تخرجه من تودي.

مستوحاة من الأدب الإنجليزي ، بدأ سيسيكي كتابة الروايات في سن 37 مع كتاب "أنا قطة". أصبحت أعمال مثل الرحلة رموزًا للصعوبات التي واجهتها اليابان أثناء التغريب والتحديث.

وهو مؤلف 14 رواية مع بوتشان الشهير وسانشيرو وسوريكارا ومون وكوكورو وميشيكوسا. يمكنك متابعة بعض أعماله أدناه:

Kazuo Ishiguro - كاتب ياباني بريطاني

ولد Kazuo Ishiguro عام 1954 في مدينة Nagazaki وفاز بجائزة نوبل للآداب عام 2017. قضى طفولته في إنجلترا ونشأ تحت تأثير الثقافتين.

كان حلمه أن يصبح موسيقيًا ، حاول عدة مرات لكنه فشل في كل مرة. سرعان ما قرر أن يكرس نفسه للكتابة للدراسة في جامعتي كنت وإيست أنجليا. تمت ترجمة أعماله بالفعل إلى أكثر من 28 دولة.

قبل كتابة رواياته بالدراما والخيال ، نشر إيشيجورو قصصًا قصيرة ومقالات في مجلات مختلفة في الثمانينيات. ونجاحه وحصوله على جائزة نوبل هو نتيجة القوة العاطفية العظيمة الموجودة في رواياته.

Kenzaburo Oe - لا تقتل الطفل

كنزابورو أوي حصل على العديد من الجوائز ، بما في ذلك جائزة نوبل للآداب لقوته الشعرية القادرة على خلق عالم متخيل حيث تتكثف الحياة والأسطورة لتشكيل الرسم المقلق لصعوبات الإنسان اليوم.

ولد عام 1935 وكان أشهر كتبه بعنوان "سؤال شخصي". أعماله مستوحاة من الأدب الفرنسي والأمريكي وتتناول موضوعات سياسية واجتماعية وفلسفية حيث تناول حتى الهجوم على هيروشيما.

شارك في العديد من النضالات السياسية ضد المظالم التي سببتها المعارك والجيش الأمريكي والياباني عبر التاريخ. إنه يعارض تمامًا محطات الطاقة النووية وقدم طعونًا بعد حادثة فوكوشيما.

ماتسو باشو - شاعر عصر إيدو

كان ماتسو باشو أشهر شاعر في عصر إيدو ، ولد عام 1644 وعاش حتى عام 1694 وكان معروفًا بكتابته هايكاي نو رينجا. كان هو الذي قام بتدوين وإنشاء شرائع الهايكاي اليابانية التقليدية.

شعره معروف في جميع أنحاء العالم ويظهر في الآثار والأماكن التقليدية في جميع أنحاء اليابان ، وكان مدرسًا وشعره معروف في جميع أنحاء اليابان.

تخلى عن الحياة الحضرية ليجوب البلاد بحثًا عن مصادر إلهام لأعماله. كانت كلماته الأخيرة قبل وفاته "مريض في رحلة الأحلام في الحقول الجافة ، اذهب في طريقي".

هيرومي كاواكامي - الكاتب الياباني

هيرومي كواكامي كاتبة يابانية من مواليد 1958 وتكتب قصصيًا وشعرًا وقصصًا قصيرة وروايات ونقدًا أدبيًا. ولدت في طوكيو وتخرجت من كلية النساء في أوشانوميزو عام 1980.

يستكشف عمل Kawakami الغموض العاطفي ، ويصف التفاصيل الحميمة للتفاعلات الاجتماعية اليومية. &Nbsp؛ تتضمن العديد من قصصه عناصر من الخيال والواقعية السحرية.

لسوء الحظ ، تمت ترجمة اثنين فقط من أعماله إلى اللغة البرتغالية البرازيلية. Baubles Nakano  ؛ and  ؛ حقيبة الأستاذ ، الحائز على جائزة تانيزاكي.

شوساكو إندو - الكاثوليكية اليابانية

شوساكو إندو ضمن المجموعة الثالثة لأفضل الكتاب اليابانيين بعد الحرب العالمية الثانية. هو واحد من عدد قليل من الكاثوليك اليابانيين وقد كتب بعض القصص التي تتناول القضايا الدينية وصعوبة المسيحيين في البلاد.

درس الأدب الفرنسي في جامعة ليون. تعكس أعماله تجارب حياته وطفولته ، ووصمة كونه دخيلاً ، وتجربة كونه أجنبياً ، والنضال ضد الأمراض في المستشفى.

غالبًا ما تصارع شخصياته مع المعضلات الأخلاقية التي تنتج غالبًا عن اختياراتهم. أشهر أعماله هي "الصمت" و "الساموراي" و "الفضيحة".

موراساكي شيكيبو ، وريونوسوكي أكوتاغاوا ، وكوبي آبي ، وبنانا يوشيموتو

هناك العديد من الشعراء والكتاب والروائيين اليابانيين المشهورين ، ولكن للأسف لم يكن لدى الكثير منهم أعمال تتكيف مع اللغة البرتغالية. لذلك دعونا نحاول التحدث قليلاً عن كل واحد وتقديم أعمالهم.

موراساكي شيكيبو - روائي وشاعر ومرافِع ياباني خلال فترة هييان. ولدت عام 978 وتوفيت عام 1031 وكان نوعها الأدبي هو واكا. Genji's Romance متاح باللغة البرتغالية.

ريونوسوكي أكوتاغاوا - كان كاتبًا يابانيًا خلال فترة تايشو ، يُعتبر "أبو الحكاية اليابانية" ويستكشف الجانب المظلم من الطبيعة البشرية بقصص غنية ومفصلة.

كوبو آبي - أحد قادة الطليعة اليابانية ، حتى أنه يقارن بكافكا الشهير. يتناول عمله ، مثل عمل هاروكي موراكامي ، موضوعات مثل السريالية والوجودية وحتى الماركسية.

الموز يوشيموتو - ابنة الفيلسوف والشاعر تاكاكي يوشيموتو. تستخدم المراجع الثقافية الغربية في رواياتها للحديث عن مشاكل الشباب الياباني.

قائمة الكتاب اليابانيين المشهورين

الآن بعد أن انتهيت من قراءة مقالنا ، أود أن أنهي حديثي بمشاركة قائمة بالكتاب اليابانيين المشهورين مع تاريخ ميلاد وموت بعضهم. أرجو أن تتمتع هذه المادة. نحن نقدر التعليقات والمشاركات.

  • أكازومي إيمون (956-1041)
  • أكيكو يوسانو (1878-1942)
  • أكيوكي نوساكا (1930-2015)
  • أنغو ساكاجوتشي (1906-1955)
  • أساي ريشي (1612–1691)
  • آية كيتو (1962-1988)
  • أياكو ميورا (1922-1999)
  • أياكو سونو (مواليد 1931)
  • شيكاماتسو مونزايمون (1653-1725)
  • تشيو أونو (1897-1996)
  • دينجي كوروشيما (1898-1943)
  • دوبو كونيكيدا (1871–1908)
  • ايدو ميشو زوي (1834)
  • إيدوغاوا رانبو (1894-1965)
  • إيجي يوشيكاوا (1892–1962)
  • فوكودا تشيو ني (1703-1775)
  • فوميكو إنشي (1905-1986)
  • فوميكو هاياشي (1903-1951)
  • فوتاباتي شمعي (1864–1909)
  • هاروكي موراكامي
  • Haruo Umezaki (1915–1965)
  • هيديو أوغوما (1901-1940)
  • هيراتسوكا رايتشو (1886-1971)
  • هيساشي إينو (1933-2010)
  • هيساشي إينو (1934-2010)
  • Hokuetsu Seppu (1837)
  • هياكين أوشيدا (1889–1971)
  • Hōmei Iwano (1873–1920)
  • إيتشيو هيغوتشي (1872-1896)
  • إيهارا سايكاكو (1642–1693)
  • إيتو أينوسوكي (1903-1959)
  • إيتو ساتشيو (1864-1913)
  • إيزومي شيكيبو (976-1027):
  • جيبينشا إيكو (1765–1831)
  • جون إيشيكاوا (1899–1987)
  • جونيتشيرو تانيزاكي (1886-1965)
  • جوزا أونو (1897-1949)
  • كافو ناجاي (1879-1959)
  • كاكينوموتو في هيتومارو (662-710)
  • كان كيكوتشي (1888–1948)
  • كانسوكي ناكا (1885-1965)
  • كينجي ميازاوا (1896-1933)
  • كينجي ناكاجامي (1946-1992)
  • Kenzaburo Oe Natsume Soseki (1867–1916)
  • Kenzaburō Ōe (مواليد 1935)
  • كي نو تسورايوكي (872-945)
  • كيتاو ماسانوبو (1761–1816)
  • كوباياشي عيسى (1763–1828)
  • كوبو آبي (1924-1993)
  • كودا روهان (1867–1947)
  • كيوكوتي باكين (1767–1848)
  • كيوكا إيزومي (1873-1939)
  • كوبي آبي (1924-1993)
  • كودا روهان (1867–1947)
  • لافكاديو هيرن (1850–1904)
  • لافكاديو هيرن (1850–1904)
  • ماتشيكو هاسيغاوا (1920-1992)
  • ماساوكا شيكي (1867–1902)
  • ماسوجي إبوز (1898-1993)
  • ماتسو باشو (1644–1694)
  • ميجي (1852-1912)
  • Michitsuna no Haha (935 - 995): Kager K Nikki
  • ميتسوهارو كانيكو (1895–1975)
  • مياموتو موساشي (1584-1645): كتاب الخواتم الخمس
  • موري أجاي (1862–1922)
  • موتوجيرو كاجي (1901-1932)
  • موتوري نوريناغا (1730-1801)
  • Murasaki Shikibu (973-1025): The Tale of Genji
  • موراساكي شيكيبو 978 م - 1016 سايجيو (1118-1190)
  • ناكان كوتاي (1839-1913)
  • ناويا شيغا (1883–1971)
  • ناتسومي سوسيكي (1867–1916)
  • أوجورا هياكونين إيشو (1235)
  • أونو نو كوماتشي (825-900)
  • أوسامو دازاي (1909-1948)
  • أوزاكي كويو (1868–1903)
  • ريوتاري شيبا (1923-1996)
  • ريونوسوكي أكوتاغاوا (1892-1927)
  • ساكاي تسوبوي (1899–1967)
  • ساكونوسوكي أودا (1913-1947)
  • سانتو كيودين (1761–1816)
  • سواكو أريوشي (1931–1984)
  • Sei Shōnagon (966-1017): كتاب الوسادة
  • شيجي تسوبوي (1897–1975)
  • شيجيكو يوكي (1900-1969)
  • شوهي شوكا (1909-1988)
  • شوساكو إندو (1923-1996)
  • سوغاوارا نو ميتشيزان (845-903)
  • سوغاوارا نو تاكاسو نو ميومي (1008 - 1059): ساراشينا نيكي
  • سوجيتا جينباكو (1733–1817)
  • تاكيو أريشيما (1878-1923)
  • تاكيجي كوباياشي (1903-1933)
  • تاكوبوكو إيشيكاوا (1886-1912)
  • تاميكي هارا (1905–1951)
  • تاتسوزو إيشيكاوا (1905-1985)
  • تاتسوزو إيشيكاوا (1905-1985)
  • حكاية هايكه (1212-1309)
  • تويوكو ياماساكي (1924-2013)
  • طوسون شيمازاكي (1872-1943)
  • أويدا أكيناري (1734-1809)
  • ييكو نوجامي (1885–1985)
  • ياماموتو تسونيتومو (1659-1719)
  • ياسوناري كواباتا (1899–1972)
  • يوكو أونو كامو نو تشومي (1155-1216)
  • يوكوي ياييتش (1702-1783)
  • يونجيرو نوغوتشي (1875-1947)
  • يوسا بوسون (1716–1784)
  • يوشيدا كينكو (1283-1352): تسوريزوريغوسا
  • يوشيو تويوشيما (1890–1955)
  • يوكي سايتو
  • يوكيو ميشيما (1925–1970)
  • يوريكو مياموتو (1899–1951)
  • يوزو ياماموتو (1887–1974)