كل من شاهد مسلسلات مثل Inuyasha أو الرسوم المتحركة في Studio Ghibli قد صادف نوعًا من الوحش الياباني يسمى "youkai" (妖怪). يمكن أن تكون من جميع الأنواع ، من الرهيبة إلى الود وحتى اللطيفة ، من الكائنات الخطرة إلى الكائنات غير الضارة.
هناكمنيشبهالتنانينوالثعابينوالأشباحوأولئكالذين،بالنسبةلنابرازيليينوغربيين،غريبونللغايةعلىالأقل،مثل Akaname (垢舐め) ،أو youkai الذييأكلالأوساخالتييتركهاالناسفيالحمامات،أو Tsukumogami (付喪神) ،الأشياءالتي،بعدالعيشلفترةطويلة،تتحولإلىكائناتمتحركة.
اليوم سوف نلتقي بشخص يعتبر ، في رأيي ، من أكثر مستخدمي اليوكاي رعبا. قد لا يكون خطيرًا على التهام الناس أو اختطاف الأطفال ، لكن نوع الخطر الذي تواجهه في العثور عليه أكثر كآبة ...
سجلإتسوكي (縊鬼)
فيكتابمنفترةإيدوبعنوان "ملاحظاتعلىالجانبالخلفيمنالمسودات" (反故の裏書). علىالأقلتمتسجيلقصةغريبة،والتيتسيرعلىهذاالنحو. قررمسؤولحكوميجمعمرؤوسيهللاجتماع. وصلأحدهممتأخراًوبهواءمتسرعقالعلىالفور "اليوملنأتمكنمنالمشاركة،معذرة! لقدتركتشخصًاينتظرني! "،معماكانيستعدللمغادرة. كانمظهرالرجلغريبا. وعندماسُئلعنسببالوضع،أجاب: "لقدوعدتشخصًابإعدامي".
ظنالضابطالأمرغريبًاجدًاوأوقفالرجل،وجعلهيشرببعضالكحولحتىيهدأ. عندماسئلعنسببوعدهبشيءفظيع،قالإنهكانعليهببساطةأنيطيعالأمرالذيتلقاهمنشخصيقفبالقربمنبوابةالمدخل. فيهذهالأثناء،وصلتالأخبارإلىالاجتماعبأنشخصًاقدشنقنفسهفيذلكالمكان ... شخصأقلحظًاقدأوفىبالوعدالذيقطعهلـ Itsuki (縊鬼) ،وهو youkai يأمرالناسبقتلأنفسهمشنقًا!
إتسوكي ، الذي لم يتم وصف مظهره في الكتاب ، كان يوكاي الذي جعل الناس يعدون بأنهم سيقتلون أنفسهم!
هل تعرف أي youkai مثل أو أكثر رعبا من Itsuki؟ قل لنا في التعليقات!
مصدر:
『怪しくゆかいな妖怪穴』村上健司 2011.
موراكامي ، كينجي. حفرة Youkai الممتعة بشكل غريب. 2011.
