Neste artigo, vamos estar ensinando algumas frases, expressões e palavras básicas da língua japonesa. É um básico do idioma japonês que você poderá usar durante o seu dia a dia com seus amigos japoneses ou em suas viagens ao japão.
A língua japonesa é considerada por alguns uma língua difícil, porem com a metodologia certa você pode encurtar todo o seu caminho e dominar ela em menor tempo. Neste texto vamos apresentar estruturas que irão te salvar durante suas viagens ao japão, conversas com japoneses e dentre mais contextos que você precise falar ou pedir alguma coisa, indo a fundo no sentido de cada uma dessas expressões tão úteis.
Índice de Conteúdo
Cumprimentos, saudações e despedidas
Kon'nichiwa - こんにちは
O famoso "Olá" ou "Boa tarde", essa expressão é usada quando você acaba de se encontrar com alguém, geralmente entre o período da tarde, esse termo não significa exatamente boa tarde, seria mais como um "Olá" que é utilizado especificamente entre os períodos da tarde.
Ohayougozaimasu - おはようございます
O famoso "Bom dia." em situações mais formais. Usado também como; Ohayou - おはよう, em contextos mais casuais, tais como entre amigos e conhecidos. Essa expressão é exclusivamente para o período da manhã. Em contextos mais casuais ainda, você pode encontrá-lo sendo usado como Ohaa - おは〜, contudo esse estilo de linguajar é exclusivo dos jovens japoneses.
Kon'banwa こんばんは e Oyasuminasai - おやすみなさい
Está se aproximando o período da noite, o que os japoneses falam nesses momentos? Eles usam o famoso Kon'banwa こんばんは, essa expressão é usada em encontros com outras pessoas a noite. Ao se despedir de alguém que ira dormir é usado o Oyasuminasai - おやすみなさい
Mata ato de ne また後でね ou Sayounara - さようなら
O mata ato de ne é uma maneira casual de se despedir das outras pessoas, literalmente ele teria o sentido de "Nos encontramos depois viu?!". Já o famoso Sayoonara o som do "o" é alongado. Tem o sentido de adeus, até um dia, é uma maneira de se despedir onde você já sabe que pode levar um bom tempo até reencontrar aquela pessoa novamente.
Hisashiburi 久しぶり ou Hisashiburi dana 久しぶりだな
Após ter passado um longo período após ter encontrado uma pessoa, é natural dizer o Hisashiburi, que é justamente o "a quanto tempo né?!" que costumamos usar no português. A diferença dele para o Hisashiburi dana - 久しぶりだな, é que o Hisashiburi dana - 久しぶりだな , utiliza-se do "dana -だな" que seria um "né mesmo?!"
Agradecimentos
Arigatou - ありがとう ou Arigatougozaimsu - ありがとうございます
São o famoso obrigado, que todo mundo conhece, porém, a diferença entre os dois é de formalidade. Arigatou, que pôr sinal o som do "o" é alongado, ficando "arigatoo" é um jeito bem casual, isso quer dizer que será usado entre amigos e conhecidos ou pessoas íntimas.
Já o Arigatou-gozaimasu, é uma maneira mais educada de dizer "obrigado", inclusive o nível de agradecimento e cortesia pode aumentar, com expressões como o;
Makoto ni arigatou gozaimasu - 誠にありがとうございます
Carregando um sentido de gratidão maior e de maneira mais respeitosa.
Doumo - どうも
Mudando para um contexto mais íntimo e casual, nós temos o doumo, pronunciado como "doomo" novamente o "o" alongado, ele quer dizer "obrigado", assim como as outras expressões, o que muda é que ele é mais casual ainda. Ele tem como origem o
Doumo arigatou gozaimasu - どうもありがとうございます
Que aí, sim, é de forma mais educada, se utilizando do próprio doumo.
Pedidos e solicitações
Onegaishimasu - お願いします ou Kudasai - ください
Onegaishimasu é o "por favor" em um tom de educação e respeito elevado. Você pode dizer, por exemplo.
Menyuu o onegaishimasu - メニューをお願いします " O menu por favor".
O onegaishimasu também carrega um sentido de desejo de forma geral, como: uma esperança para o futuro, uma oração e dentre outros.
O Kudasai implica um pedido direto a uma pessoa, ele transmite um desejo mais objetivo. Por exemplo. Imagine-se em uma loja e você encontra o que deseja, você pode dizer;
Kore o kudasai - これをください "Isso por favor."
Logo, como explicado, o kudasai se foca essencialmente somente em fazer o pedido.
Se entrarmos em temas de gramática um pouco mais avançados, você vai descobrir que o Kudasai ください pode se ligar a verbos. Alterando em parte o sentido daquele verbo, dando, por assim dizer, uma nova característica a ele. Por exemplo:
O misete kusadasai - お見せてください
Me mostre por favor. "o mise お見せ" vem originalmente do "omiseru お見せる" que significa mostrar. Para incluir uma construção de pedido nesse verbo, ele vai ser transformado em" misetekudasai - 見せてください" que é justamente o "me mostre por favor."
Pode parecer complicado inicialmente, mas conforme você lê e escuta essa construção passa a ser mais claro para você. Nunca se esqueça, tudo se trata de costume, foi assim que aprendemos português também, vendo repetidas vezes a mesma coisa.
- Mitekudasai 見てください - Veja por favor.
- Tabetekudasai 食べてください - Coma por favor.
- Kiitekudasai 聞いてください - Escute por favor.
- Mattekudasai 待ってください - Espere por favor.
Por fim, lembre-se de anotar e revisar tudo que aprendeu aqui, para poder usar na hora que você precisar. Caso tenha interesse em aprender japonês mais a fundo, com vídeo aulas onde ensinamos o básico do idioma japonês e também por meio da mídia japonesa, isto é: animes, mangás, dramas e músicas. Acesse o link abaixo!
Curso de Japonês Online - Suki Desu - Completo e Acessível (skdesu.com)
