Bản dịch và Ý nghĩa của: 部 - bu
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 部 (bu) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: bu
Kana: ぶ
Kiểu: danh từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: Phòng; phần; loại; quầy cho các bản sao của một tờ báo hoặc tạp chí
Ý nghĩa tiếng Anh: department;part;category;counter for copies of a newspaper or magazine
Definição: Định nghĩa: Đề cập đến một phần của một tòa nhà hoặc cơ sở, hoặc một lĩnh vực hoặc phòng ban.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (部) bu
Từ tiếng Nhật 部 (ぶ, bu) có nghĩa là "bộ phận" hoặc "phần" trong tiếng Anh. Nó bao gồm chữ Hán 阜 (đại diện cho một ngọn đồi hoặc núi) và 儿 (đại diện cho một người). Sự kết hợp của những chữ Hán này gợi ra ý tưởng về một nhóm người làm việc cùng nhau ở một địa điểm cụ thể, chẳng hạn như một bộ phận hoặc bộ phận của một công ty hoặc tổ chức. Từ 部 cũng có thể được sử dụng như một hậu tố để chỉ một phần cụ thể của một cái gì đó, như trong 部屋 (heya, "phòng") hoặc 部分 (bubun, "một phần").Viết tiếng Nhật - (部) bu
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (部) bu:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (部) bu
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
課; グループ; セクション; チーム; ユニット
Các từ có chứa: 部
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Kana: ほんぶ
Romaji: honbu
Nghĩa:
trụ sở chính
Kana: へや
Romaji: heya
Nghĩa:
phòng khách
Kana: ぶひん
Romaji: buhin
Nghĩa:
các bộ phận; phụ kiện
Kana: ぶぶん
Romaji: bubun
Nghĩa:
parte
Kana: ぶもん
Romaji: bumon
Nghĩa:
lớp học; nhóm; loại; Phòng; cánh đồng; chi nhánh
Kana: ぶか
Romaji: buka
Nghĩa:
người cấp dưới
Kana: ぶしゅ
Romaji: bushu
Nghĩa:
gốc (của một ký tự kanji)
Kana: ないぶ
Romaji: naibu
Nghĩa:
Nội địa; nội bộ; nội bộ
Kana: だいぶぶん
Romaji: daibubun
Nghĩa:
số đông
Kana: たいぶ
Romaji: taibu
Nghĩa:
đa số (ví dụ phần lớn); to hơn; hội chợ; rất; rất; rất
Các từ có cách phát âm giống nhau: ぶ bu
Câu ví dụ - (部) bu
Dưới đây là một số câu ví dụ:
私は彼女の部屋を覗いた。
Watashi wa kanojo no heya o nozokita
Tôi nhìn vào phòng cô ấy.
Tôi nhìn vào phòng cô ấy.
- 私 - I - eu
- は - Tópico
- 彼女 - Bạn gái/Người yêu hoặc "she"
- の - partícula sở hữu cho biết "phòng" thuộc về "cô ấy"
- 部屋 - substantivo que significa "quarto" ou "sala" sala
- を - Vật từ chỉ đối tượng hành động
- 覗いた - Nhìn chằm chằm
私たちは明日の会議のために部屋を仕切ります。
Watashitachi wa ashita no kaigi no tame ni heya o shikirimasu
Chúng ta sẽ chia sẻ một phòng cho cuộc họp ngày mai.
Chúng tôi sẽ tham gia vào phòng cho cuộc họp ngày mai.
- 私たち - chúng ta
- 明日 - Ngày mai
- 会議 - cuộc họp
- ために - cho
- 部屋 - sala/quarto
- 仕切ります - dividir/separar
四角い部屋は広々としている。
Yonkaku i heya wa hirobiro to shite iru
Một căn phòng có bốn góc là rộng rãi.
Phòng vuông vức rộng rãi.
- 四角い - significa "hình vuông" hoặc "hình chữ nhật".
- 部屋 - "quarto" significa "sala" em português.
- は - Tópico
- 広々 - significa "rộng" hoặc "rộng lớn".
- と - Título que indica que "espaçoso" é uma característica do carro.
- している - là。
この部屋はとても冷える。
Kono heya wa totemo hieru
Căn phòng này rất lạnh.
Căn phòng này lạnh quá.
- この - Cái này
- 部屋 - phòng ngủ
- は - Título do tópico
- とても - rất
- 冷える - estar frio - estar frio
この部屋のテーブルは長方形の形をしています。
Kono heya no teburu wa chouhoukei no katachi o shite imasu
Cái bàn trong căn phòng này có hình chữ nhật.
Chiếc bàn trong căn phòng này có hình chữ nhật.
- この部屋の - Cho biết câu nói đề cập đến một cái gì đó trong phòng này.
- テーブル - bàn
- は - hạt cho biết chủ đề của câu, trong trường hợp này là bàn
- 長方形 - retângulo
- の - thành phần chỉ sở hữu, trong trường hợp này, là hình dạng của bàn
- 形 - hình thức
- を - phân tử chỉ đối tượng trực tiếp của câu, trong trường hợp này là hình dạng của cái bàn
- しています - động từ chỉ ra rằng bàn có hình dạng là hình chữ nhật
部屋が散らかっている。
Heya ga chirakatte iru
Căn phòng bừa bộn.
Căn phòng trải rộng.
- 部屋 (heya) - phòng ngủ
- が (ga) - Título do assunto
- 散らかっている (chirakatteiru) - hỗn loạn
部屋の隅にはたくさんの埃があります。
Heya no sumi ni wa takusan no hokori ga arimasu
Có rất nhiều bụi ở góc phòng.
- 部屋 - phòng ngủ
- の - TRONG
- 隅 - góc
- に - trong
- は - (hạt chủ đề)
- たくさん - muitos
- の - TRONG
- 埃 - bụi bặm
- が - Artigo definido
- あります - tồn tại
部屋が真っ暗で怖かった。
Heya ga makkura de kowakatta
Căn phòng hoàn toàn tối tăm và đáng sợ.
Căn phòng tối và đáng sợ.
- 部屋 (heya) - phòng ngủ
- が (ga) - Título do assunto
- 真っ暗 (makkura) - hoàn toàn tối
- で (de) - hạt trạng thái hoặc môi trường
- 怖かった (kowakatta) - đang sợ
部屋が片付いた。
Heya ga katazukita
Căn phòng ngăn nắp.
Căn phòng đã được làm sạch.
- 部屋 (heya) - phòng ngủ
- が (ga) - Título do assunto
- 片付いた (katazuketa) - đã sắp xếp
部屋を飾るのが好きです。
Heya wo kazarunoga suki desu
Tôi thích trang trí căn phòng.
Tôi thích trang trí căn phòng.
- 部屋 (heya) - phòng ngủ
- を (wo) - Título do objeto direto
- 飾る (kazaru) - trang trí
- のが (noga) - Título que indica habilidade ou preferência
- 好き (suki) - thích
- です (desu) - verbo ser/estar no presente 動詞"ser/estar"現在式
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 部 sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: danh từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: danh từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "Phòng; phần; loại; quầy cho các bản sao của một tờ báo hoặc tạp chí" é "(部) bu". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
